İSTANBUL, VİYANA, 16.10.2025-İstanbul merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Alevi Düşünce Ocağı (ADO), 15 Temmuz 2025 tarihli açıklamasında, MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli’nin Hacıbektaş’ta yaptırdığı cemevinin açılışının ardından TBMM grup toplantısında yaptığı “Cemevinin ibadethane olarak tescili hususunda atılgan olmak, engelleri birer birer kaldıracak irade cesaretini sergilemek gerekmektedir” çağrısını eşit yurttaşlık ilkeleri bakımından değerli bulduğunu belirtti.
“Cemevlerinin statüsü hukuken açıktır, yürütme uygulamakla yükümlüdür”
ADO açıklamasında, cemevlerinin hukuki statüsünün zaten iç hukukta tanımlandığını hatırlattı: “Yargıtay 3. Hukuk Dairesi’nin 2014/11238 esas, 2015/9711 sayılı kararıyla 28 Mayıs 2015’te cemevleri ibadethane olarak tescil edilmiştir. Bu gerçek önce AİHM, sonra da Yargıtay tarafından hukuki kesinliğe kavuşturulmuştur. Statü önünde engel yoktur; sorun yürütmenin bu hukuki gerçeği görmemekte ısrar etmesidir.”
“Çağrı değerli ama çözüm için Cumhur İttifakı içinde tartışılmalı”
ADO, Bahçeli’nin çıkışını olumlu bulduğunu ancak çözümün kamuoyuna değil, Cumhur İttifakı içinde tartışılarak geliştirilmesi gerektiğini vurguladı. Açıklamada şu ifadeler yer aldı: “Aleviler açısından Sn. Bahçeli’nin 14 Ekim 2025 çağrısı, eşit vatandaşlık hakları çerçevesinde ele alınması gereken değerli bir çağrıdır. Ancak bu çağrı, genç nesilleri asimilasyona zorlayan mevcut eğitim düzeniyle büyük çelişki içindedir.”
“AYM kararları uygulanmıyor, eğitimde ihlaller sürüyor”
ADO, Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi’nin 7 Nisan 2022 tarihli, 2014/15345 esas sayılı kararına atıfla, mevcut eğitim düzeninin hem Anayasa’yı hem de Medeni Kanun’u ihlal ettiğini belirtti. Kararın 28 Temmuz 2022 tarihli Resmî Gazete’de yayımlandığını hatırlatan açıklama, Millî Eğitim Bakanlığı’nın AİHM ve AYM kararlarına rağmen daha da köktendinci seçmeli ders programları ve ÇEDES protokolü gibi uygulamalarla ihlalleri sürdürdüğünü vurguladı.
“Eşit yurttaşlık yalnızca binalarla değil, eğitimle mümkündür”
ADO açıklamasında şu ifadeler yer aldı: “Sn. Bahçeli’nin özenle değindiği Alevi inancının önündeki engelleri kaldırmak yalnızca binalarla değil, inancın sürdürülmesi için hayati önemi olan eğitim süreçlerinde özgürleştirme ile mümkündür.”
“Yürütme hukuku uygularsa sorun çözülür”
Açıklamanın sonunda şu vurgu yapıldı: “Sn. Bahçeli’nin çağrısının önünde hukuk açısından hiçbir engel yoktur. Yürütmenin geçerli hukuk kurallarını ve Anayasayı uygulaması, bu ülkede çok sayıda acı olaya neden olmuş ayrımcı uygulamaların aşılmasını sağlayacaktır. Devlet–vatandaş ilişkisinde en önemli unsur eşit yasal haklardır. Hiç kimsenin din, dil, ırk veya inancı nedeniyle ayrımcılığa uğramadığı bir iklim, Aleviler dahil tüm yurttaşları mutlu edecektir.” (yeniavatn.at)
Kaynaklar
[1] ADO Basın açıklaması – “Eşit vatandaşlık mı?” metni, 15 Temmuz 2025https://aleviocagi.org/Content/Upload/Media/Uploads/ESIT%20VATANDASLIK%20MI.pdf
[2] CEM Vakfı – AİHM’den Aleviler için tarihi kararhttps://www.cemvakfi.org/pages/Haber/13/aihm%E2%80%99den-
[3] Resmî Gazete – Anayasa Mahkemesi kararı, 28 Temmuz 2022https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/07/20220728-6.pdf
[4] AİHM – Mansur Yalçın ve diğerleri / Türkiye (2014)https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-146493
[5] Yargıtay – 2014/11238 esas, 2015/9711 kararhttps://www.yargitay.gov.tr/documents/karar/2015/9711
DEUTSCH
ADO antwortet auf Bahçelis Cemevi-Aufruf mit juristischer und politischer Klarheit
Die Alevitische Denkstätte begrüßte Bahçelis Aufruf zur „Anerkennung als Gebetsstätte“ und erinnerte die Exekutive an die Rechtslage.
ISTANBUL, WIEN, 16. Oktober 2025 – Die Alevitische Denkstätte (ADO), eine zivilgesellschaftliche Organisation mit Sitz in Istanbul, veröffentlichte am 15. Juli 2025 eine Stellungnahme zu den Äußerungen von MHP-Vorsitzendem Devlet Bahçeli nach der Eröffnung eines von ihm gestifteten Cemevis in Hacıbektaş. In seiner Rede vor der Parlamentsfraktion sagte Bahçeli: „Es ist notwendig, bei der Anerkennung von Cemevis als Gebetsstätten mutig zu sein und den Willen zu zeigen, Hindernisse Schritt für Schritt zu beseitigen.“ ADO bezeichnete diesen Aufruf als äußerst wertvoll im Sinne der Prinzipien gleichberechtigter Staatsbürgerschaft.
„Der rechtliche Status von Cemevis ist eindeutig – die Exekutive ist zur Umsetzung verpflichtet“
ADO erinnerte daran, dass der rechtliche Status von Cemevis bereits im nationalen Recht definiert ist: „Mit dem Urteil des 3. Zivilsenats des Kassationshofs (Az. 2014/11238, Urteil 2015/9711) wurden Cemevis am 28. Mai 2015 als Gebetsstätten anerkannt. Diese Tatsache wurde zuerst vom EGMR und später vom Kassationshof rechtlich bestätigt. Es gibt keine rechtlichen Hindernisse – das Problem liegt in der Weigerung der Exekutive, diese Rechtslage anzuerkennen.“
„Der Aufruf ist wertvoll, sollte aber innerhalb der Regierungsallianz diskutiert werden“
ADO erklärte: „Auch wenn wir Herrn Bahçelis Initiative begrüßen, halten wir es für realistischer und lösungsorientierter, die Diskussion zunächst innerhalb der Regierungsallianz zu führen, zu der die MHP gehört. Für Aleviten ist Bahçelis Aufruf vom 14. Oktober 2025 ein bedeutender Appell, der im Rahmen gleichberechtigter Staatsbürgerrechte behandelt werden muss. Wir möchten auch daran erinnern, dass dieser Aufruf im Widerspruch zu einem Bildungssystem steht, das junge Generationen einer anerkannten Glaubensrichtung durch Assimilation vereinheitlichen will.“
„Verfassungsgerichtsurteile werden ignoriert – Verstöße im Bildungswesen dauern an“
ADO verwies auf das Urteil des türkischen Verfassungsgerichts vom 7. April 2022 (Az. 2014/15345), das feststellte, dass das aktuelle Bildungssystem sowohl die Verfassung als auch das Zivilgesetzbuch verletzt. Das Urteil wurde am 28. Juli 2022 im Amtsblatt veröffentlicht. Trotz mehrerer Urteile des EGMR und des Verfassungsgerichts setzt das Bildungsministerium diskriminierende Praktiken wie radikale Wahlfächer und das ÇEDES-Protokoll fort.
„Gleichberechtigung erfordert nicht nur Gebäude, sondern auch Bildungsfreiheit“
ADO erklärte: „Die von Herrn Bahçeli angesprochenen Hindernisse für den alevitischen Glauben können nicht allein durch Gebäude beseitigt werden, sondern nur durch die Befreiung der Bildungsprozesse, die für das Fortbestehen des Glaubens von entscheidender Bedeutung sind.“
„Wenn die Exekutive das Recht anwendet, ist das Problem lösbar“
ADO schloss: „Wir erinnern erneut daran, dass es keine rechtlichen Hindernisse für Herrn Bahçelis Aufruf gibt. Die Umsetzung der geltenden Rechtsnormen und der verfassungsrechtlichen Verpflichtungen durch die Exekutive würde helfen, die Folgen diskriminierender Praktiken zu überwinden, die in diesem Land viele schmerzhafte Ereignisse verursacht haben. Das wichtigste Element in der Beziehung zwischen Staat und Bürger ist die Gleichheit vor dem Gesetz. Ein Klima, in dem niemand aufgrund von Religion, Sprache, Herkunft oder Glauben diskriminiert wird, würde Aleviten ebenso wie alle Bürger glücklich machen.“
Quellen
[1] ADO Pressemitteilung – „Gleichberechtigte Staatsbürgerschaft?“ Erklärung, 15. Juli 2025https://aleviocagi.org/Content/Upload/Media/Uploads/ESIT%20VATANDASLIK%20MI.pdf
[2] CEM Stiftung – EGMR-Urteil zu alevitischen Religionsrechtenhttps://www.cemvakfi.org/pages/Haber/13/aihm%E2%80%99den-
[3] Amtsblatt – Urteil des türkischen Verfassungsgerichts, 28. Juli 2022https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/07/20220728-6.pdf
[4] EGMR – Fall Mansur Yalçın u.a. gegen Türkei (2014)https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-146493
[5] Kassationshof Türkei – Urteil 2014/11238, Entscheidung 2015/9711https://www.yargitay.gov.tr/documents/karar/2015/9711
ENGLISCH
ADO responds to Bahçeli’s cemevi call with legal and political clarity
The Alevi Thought Foundation (ADO) welcomed Bahçeli’s call for “place of worship registration” and issued a legal reminder to the executive.
ISTANBUL, VIENNA, 16 October 2025, yenivatan.at – The Alevi Thought Foundation (ADO), an Istanbul-based civil society organization, issued a statement dated 15 July 2025 in response to MHP Chairman Devlet Bahçeli’s remarks following the opening of a cemevi he commissioned in Hacıbektaş. In his parliamentary group speech, Bahçeli stated: “We must be bold in registering cemevis as places of worship and demonstrate the courage to remove obstacles one by one.” ADO described this call as highly valuable in terms of equal citizenship principles.
“The legal status of cemevis is clear; the executive is obliged to implement it”
ADO emphasized that the legal status of cemevis has already been defined in domestic law: “With decision no. 2014/11238 and ruling no. 2015/9711, the 3rd Civil Chamber of the Court of Cassation registered cemevis as places of worship on 28 May 2015. This fact was first clarified by the ECtHR and then by the Court of Cassation. There are no legal barriers to the status of cemevis; the issue lies in the executive’s persistent refusal to acknowledge and accept this legal reality.”
“The call is valuable, but should be discussed within the ruling alliance”
ADO stated: “While we welcome Mr. Bahçeli’s initiative, we believe it would be more realistic and solution-oriented to first open the discussion within the ruling alliance, of which the MHP is a key component. For Alevis, Mr. Bahçeli’s call on 14 October 2025 is a valuable appeal that must be addressed within the framework of equal citizenship rights. We also wish to remind that this call stands in stark contradiction to the current education system, which aims to assimilate younger generations of a recognized faith through uniformity.”
“Constitutional Court rulings are ignored; violations in education persist”
ADO referred to the Turkish Constitutional Court’s decision dated 7 April 2022, case no. 2014/15345, which found that the current education system violates both the Constitution and the Civil Code. The ruling was published in the Official Gazette on 28 July 2022. Despite multiple ECtHR and Constitutional Court decisions, the Ministry of Education continues to escalate violations through increasingly radical elective courses and the ÇEDES protocol.
“Equal citizenship requires not just buildings, but freedom in education”
ADO stated: “Removing obstacles to the Alevi faith, as Mr. Bahçeli carefully emphasized, is only possible not through buildings alone, but through the liberation of educational processes that are vital to the survival of the faith.”
“If the executive applies the law, the problem will be resolved”
ADO concluded: “We reiterate that there are no legal obstacles to Mr. Bahçeli’s call. The executive’s compliance with existing legal norms and constitutional obligations would help overcome the consequences of discriminatory practices that have caused many painful events in this country. The most important element in the state–citizen relationship is equal legal rights. A climate in which no individual or group faces discrimination based on religion, language, ethnicity or belief would bring happiness to Alevis, as it would to all citizens.” (yenivatan.at, 16.11.2025)
Sources
[1] ADO press release – “Equal citizenship?” statement, 15 July 2025https://aleviocagi.org/Content/Upload/Media/Uploads/ESIT%20VATANDASLIK%20MI.pdf
[2] CEM Foundation – ECtHR ruling on Alevi religious rightshttps://www.cemvakfi.org/pages/Haber/13/aihm%E2%80%99den-
[3] Official Gazette – Turkish Constitutional Court ruling, 28 July 2022https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/07/20220728-6.pdf
[4] ECtHR – Case of Mansur Yalçın and others v. Turkey (2014)https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-146493
[5] Turkish Court of Cassation – Decision no. 2014/11238, ruling no. 2015/9711https://www.yargitay.gov.tr/documents/karar/2015/9711
Français
ADO répond à l’appel de Bahçeli sur les cemevis avec clarté juridique et politique
L’Association de pensée alévie salue l’appel de Bahçeli à la « reconnaissance comme lieu de culte » et rappelle à l’exécutif ses obligations légales.
ISTANBUL, VIENNE, 16 octobre 2025, yenivatan.at – L’Association de pensée alévie (ADO), organisation civile basée à Istanbul, a publié une déclaration datée du 15 juillet 2025 en réponse aux propos du président du MHP, Devlet Bahçeli, après l’inauguration d’un cemevi qu’il a fait construire à Hacıbektaş. Lors de son discours devant le groupe parlementaire, Bahçeli a déclaré : « Il faut faire preuve d’audace pour enregistrer les cemevis comme lieux de culte et démontrer le courage de lever les obstacles un à un. » L’ADO a qualifié cet appel de très précieux au regard des principes de citoyenneté égalitaire.
« Le statut juridique des cemevis est clair ; l’exécutif est tenu de l’appliquer »
L’ADO a rappelé que le statut juridique des cemevis est déjà défini dans le droit interne : « Par sa décision n° 2014/11238 et son arrêt n° 2015/9711, la 3e chambre civile de la Cour de cassation a reconnu les cemevis comme lieux de culte le 28 mai 2015. Ce fait a d’abord été clarifié par la CEDH, puis confirmé par la Cour de cassation. Il n’existe aucun obstacle juridique au statut des cemevis ; le problème réside dans le refus persistant de l’exécutif de reconnaître et d’accepter cette réalité juridique. »
« L’appel est précieux, mais devrait être discuté au sein de l’alliance gouvernementale »
L’ADO a déclaré : « Bien que nous saluions l’initiative de M. Bahçeli, nous estimons qu’il serait plus réaliste et constructif d’ouvrir d’abord le débat au sein de l’alliance gouvernementale, dont le MHP est un acteur clé. Pour les Alévis, l’appel de M. Bahçeli du 14 octobre 2025 est une démarche importante qui doit être abordée dans le cadre des droits de citoyenneté égalitaire. Nous souhaitons également rappeler que cet appel est en contradiction flagrante avec le système éducatif actuel, qui cherche à uniformiser les jeunes générations d’une foi reconnue par des politiques d’assimilation. »
« Les décisions de la Cour constitutionnelle ne sont pas appliquées ; les violations dans l’éducation persistent »
L’ADO a cité la décision de la Cour constitutionnelle turque du 7 avril 2022, n° 2014/15345, qui a conclu que le système éducatif actuel viole à la fois la Constitution et le Code civil. L’arrêt a été publié au Journal officiel le 28 juillet 2022. Malgré plusieurs décisions de la CEDH et de la Cour constitutionnelle, le ministère de l’Éducation continue d’aggraver les violations par le biais de programmes de cours religieux radicaux et du protocole ÇEDES.
« La citoyenneté égalitaire nécessite non seulement des bâtiments, mais aussi la liberté éducative »
L’ADO a déclaré : « Lever les obstacles au culte alévi, comme l’a souligné M. Bahçeli, ne peut se faire uniquement par la construction de bâtiments, mais par la libération des processus éducatifs essentiels à la pérennité de cette foi. »
« Si l’exécutif applique le droit, le problème sera résolu »
L’ADO a conclu : « Nous rappelons une fois de plus qu’il n’existe aucun obstacle juridique à l’appel de M. Bahçeli. Le respect par l’exécutif des normes juridiques en vigueur et des obligations constitutionnelles permettrait de surmonter les conséquences des pratiques discriminatoires qui ont causé de nombreux événements douloureux dans ce pays. L’élément le plus important dans la relation entre l’État et le citoyen est l’égalité des droits devant la loi. Un climat dans lequel aucune personne ou groupe ne subit de discrimination en raison de sa religion, de sa langue, de son origine ou de sa croyance rendrait heureux les Alévis comme tous les citoyens. » (yenivatan.at, 16.11.2025)
Sources
[1] Communiqué de presse ADO – Déclaration « Citoyenneté égalitaire ? », 15 juillet 2025https://aleviocagi.org/Content/Upload/Media/Uploads/ESIT%20VATANDASLIK%20MI.pdf
[2] Fondation CEM – Décision de la CEDH sur les droits religieux des Alévishttps://www.cemvakfi.org/pages/Haber/13/aihm%E2%80%99den-
[3] Journal officiel – Décision de la Cour constitutionnelle turque, 28 juillet 2022https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/07/20220728-6.pdf
[4] CEDH – Affaire Mansur Yalçın et autres c. Turquie (2014)https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-146493
[5] Cour de cassation de Turquie – Décision n° 2014/11238, arrêt n° 2015/9711
