KÖLN. Alman Köln Yüksek Mahkemesi, Aldi Süd indirim market zincirine Dubai çikolatası satışını yasakladı. Bu konu Avusturya’da da tartışmalara yol açmıştı.
Dubai’den gelmeyen Dubai çikolatası ile ilgili hukuki ihtilafta yeni bir gelişme yaşandı: Köln Yüksek Mahkemesi (OLG), indirim market zinciri Aldi Süd‚ün Dubai çikolatası satışını yasakladı ve böylece bir önceki mahkemenin kararını bozdu. Bu konu Avusturya’da da defalarce gündeme gelmişti.
Karar kesinleşmiştir. Ancak, karar şu ana kadar sadece acil yargılama usulüyle verilmiştir. Mahkeme sözcüsünün açıklamasına göre, tarafların ana davayı açıp açmayacağı henüz belli değildir.
Türkiye’den “Dubai çikolatası”
Aldi Süd, Aralık ayından itibaren mağazalarında “Alyan Dubai Handmade Chocolate” adlı çikolatayı satmaya başlamıştı. Bir şekerleme ithalatçısı bu duruma karşı yasal işlem başlatmıştı. Çünkü çikolata, arka yüzünde doğru olarak belirtildiği gibi Türkiye’de üretiliyordu. Aldi, tüketicilerin “Dubai çikolatası” teriminin, tipik fıstık ve kadayıf dolgulu bir ürün türünü ifade ettiğini, menşe adını ifade etmediğini çoktan anladığını savunmuştu.
Yüksek Temyiz Mahkemesi, tüketicilerin yanıltıldığını görüyor
Ancak Yüksek Temyiz Mahkemesi, “Dubai çikolatası”nın prensip olarak Dubai’den gelmesi gerektiğine karar verdi. Aksi takdirde tüketicinin yanıltılmış olacağı belirtildi. Senato, “Hedef kitlenin yaklaşık yüzde 15 ila 20’sinin bu terimi belirli bir coğrafi menşe ile ilişkilendirmesi yeterlidir” argümanını ileri sürdü.
Aldi Süd’ün bir sözcüsü, kararın gerekçesini inceleyeceklerini söyledi. Diskont market zinciri, ihtiyatlı davranarak çikolatayı dava başlangıcında satıştan çekmişti.
Hofer Avusturya, Aldi Süd Grubu’nun bir parçasıdır. Ocak ayında Aldi Süd, geçici bir karar nedeniyle çikolatayı bir kez daha satamaz hale gelmişti. Hofer 2025 Ocak ayında, “Geçici karar Almanya’daki Aldi Süd’ü ilgilendiriyor, Avusturya’daki Hofer KG’yi değil” açıklamasını yapmıştı. O zamanki bilgilere göre, kalan stoklar satılmaya devam edildi.
Mahkemeler çok farklı kararlar veriyor
Fıstık kadayıf dolgulu çikolatanın, üretim ülkesinden bağımsız olarak “Dubai çikolatası” olarak adlandırılıp adlandırılamayacağı sorusu, aylardır mahkemeleri meşgul ediyor. Aldi çikolatası davasında, Köln Bölge Mahkemesi’nin bir dairesi ilk olarak çikolatanın Dubai menşeli olması gerektiğine karar vermişti. Aldi Süd bu karara itiraz etti ve Köln Bölge Mahkemesi’nin başka bir dairesi tarafından haklı bulundu. Şimdi ise Yüksek Eyalet Mahkemesi’nde yeni bir karar alındı.
APA’nın verdiği haber göre Davacı ithalatçı, indirim market zinciri Lidl‚e de dava açmıştı. Ancak bu davaya bakan Frankfurt Eyalet Mahkemesi, ihtiyati tedbir talebini baştan reddetmiş ve “Dubai çikolatası” adının tek başına tüketicilerde ürünün Dubai menşeli olduğu izlenimini yaratmadığını gerekçe göstermişti.
