Avusturya Çalışma Bakanı’nın istifası: Hakkındaki intihal iddialarını reddetti

İntihal Avcısı olarak anılan Stefan Weber’in ortaya attığı, diploma ve doktora tezlerinde intihal yaptığı iddiaları üzerine zor zamanlar geçiren Aile ve Çalışma Bakanı Christine Aschbacher (ÖVP), ailesini korumak adına istifa ettiğini açıkladı. İnceleme ve adil bir yargılama yapılmadan kendisine önyargıyla yaklaşıldığını belirten Aschbacher, bilimsel çalışmalarını her zaman en iyi bilgilerine ve vicdanına dayanarak yazdığını ifade ederek kendini savundu ve iddiaları reddetti.

VİYANA- Avusturya Aile ve Çalışma Bakanı Christine Aschbacher’ın (ÖVP) tezleri hakkında perşembe günü ortaya atılan iddialar kamuoyunda infial yarattı. Hem siyasi rakiplerinden hem de medyadan büyük tepki alan Aschbacher, cumartesi günü basına yaptığı bir açıklamayla kendini savundu ve tüm iddiaları reddetti. Ancak hakkında ortaya atılan bu iddialar nedeniyle ailesi ve çocuklarının çok yıprandığını belirten Aschbacher, “Ailemi korumak için bunun devam etmesine izin veremem. Bu nedenle görevimden istifa ediyorum.” sözleriyle bakanlık görevinden istifa ettiğini duyurdu.

Tezini bakan olarak görev yaptığı süre boyunca yazdığı ve kasıtlı olarak intihal yaptığı iddialarını reddeden bakan, herkes gibi adil yargılanma hakkı olduğunu ancak siyasi çevrelerce ve medya tarafından bu hakkının elinden alınarak kendisine karşı önyargılı bir tutum sergilendiğini, tüm bunlarınsa ailesini çok yıprattığını dile getirdi.

Kurz: Aschbacher’in kararına saygı duyuyorum

Başbakan Sebastian Kurz, istifanın ardından basına gönderdiği bir açıklamayla, yeni Çalışma Bakanı’nın pazartesi günü tanıtılacağını duyurdu. Christine Aschbacher’ın istifa kararına saygı duyduğunu ifade eden Kurz, Aschbacher’e zorlu kriz dönemindeki kararlı çalışmalarından ötürü teşekkür etti ve onun liderliğinde, kısa süreli çalışma modelinin daha da geliştirildiğini ve yüz binlerce istihdamın kurtarıldığını belirtti.

FPÖ ünvanının geri çekilmesini talep etti

FPÖ ve SPÖ cephesinden sert tepkiler gelirken, SPÖ Bilim Sözcüsü Andrea Kuntzl, bir yayında Üniversite Yasası’nda yapılan bir değişikliğe atıfta bulunarak, „Hükümet öğrenciler için hayatı zorlaştırırken, görünüşe göre ÖVP’nin yönetimi için başka yasalar da geçerli” ifadelerini kullandı.

FPÖ, Aschbacher’in istifasına ek olarak akademik unvanının da geri çekilmesini talep etti. FPÖ Genel Sekreteri Michael Schnedlitz ise iddiaların odağındaki tez için, “Sanki anadili Almanca olmayan hayalet bir yazar tarafından veya bir çeviri programı ile yazılmış gibi” eleştirisinde bulundu.

Eğitim Bakanı Faßmann: “Üniversitenin incelemesini bitirmesini bekleyeceğim”

ÖVP Eğitim Bakanı Heinz Faßmann, bir basın toplantısında, Çalışma Bakanı Aschbacher aleyhindeki intihal iddiaları sorulduğunda, Aschbacher’in İşletme Danışmanlığı okuduğu FH Wr. Neustadt’ın incelemesini beklemek istediğini ifade etti. Faßmann, siyasetçilerin yeterlilik çalışmalarının, medyanın odak noktası olmasının yeni bir şey olmadığını söyledi.

„Bilimsel bir felaket“: İntihal, yanlış alıntılar, yetersiz Almanca bilgisi

İntihal avcısı Stefan Weber bloğunda, tezlerin içeriklerinde „intihal, yanlış alıntılar, yetersiz Almanca bilgisi“ gibi birçok vahim hata bulunduğunu yazdı. Kaynak: https://plagiatsgutachten.com/blog/diplomarbeit-christine-aschbacher/

Perşembe günü tezlerle ilgili iddialarını ortaya atan İntihal Avcısı Stefan Weber ise iddialarının arkasında olduğunu, her iki tezi de dikkatlice incelediğini ve içeriklerinde „intihal, yanlış alıntılar, yetersiz Almanca bilgisi“ gibi birçok vahim hata bulunduğunu yazdı.

Bakan Aschbacher’in Wr. Neustadt Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’ndeki 2006 tarihli diploma tezinde ve 2020’de sunduğu doktora tezinde çok vahim hatalar bulan Weber, tezleri „Bilimsel bir felaket“ olarak tanımladı. Çalışmanın en az yüzde 21’inin intihal olduğunu iddia eden Weber, ayrıca tezlerde asla görmek istemediği bir dizi “stil hatası” da olduğunu ifade etti. Bu hatalardan bir çeviri programının sorumlu olduğuna inanmadığını belirten Weber, “O programlar bile bu kadar yapay cümleler yazmayacak kadar iyidir.” dedi.

“Forbes” makalesi “Google Çeviri” ile çevrilmiş

Puls24’te yer alan bilgiye göre, cuma günü, „Yenilikçi Şirketler için bir Yönetim Tarzı Tasarlamak“ konulu tezde, internetten erişilebilen çok sayıda şüpheli pasaj keşfedildi. Aschbacher tezinde, bir noktada Almanca’ya çevrilmiş bir „Forbes“ makalesi veriyor. İşte tam olarak bu tez içinde yer alan, “Varsayımlar, bir teknenin yan tarafındaki midyeler gibidir; bizi yavaşlatıyorlar.“ cümlesi gibi anlaşılması zor cümleler, „Forbes“ makalesinin “Google Çeviri” tarafından çevrildiği ve daha sonra büyük ölçüde değiştirilmeden çalışmaya kopyalandığı iddiasını güçlendiriyor. Aschbacher tezinde, ABD iş dergisindeki makaleyi bir dipnotta referans olarak gösteriyor, ancak, orijinal yazarın kariyeri boyunca yüzlerce ekiple çalıştığını beyan ettiği ifadeyi, „Bu tezde yüzlerce takım çalıştı (…).“ şeklinde lanse ediyor.

İddialar doğruysa „Akademik Ünvan“ geri çekilebilir

Aschbacher, yayın veri tabanlarında Doktora Danışmanı ve değişen üçüncü taraflarla birlikte birkaç makalenin ortak yazarı olarak görünmekte; konu yelpazesi ise, “Yönetici Tipolojisi”nden “Slovakya’da Hidroelektrik Kullanımı”na, “Biyokütle Potansiyeli”nden „Beyin Kazanımı“ Fenomeni”ne kadar geniş ve 2016 ve 2020 yılları arasında yayınlanan yazılar, Aschbacher’in tezine oldukça benzer özelliklere sahip.

Aşağı Avusturya’daki Yüksekokul, yüksek lisans derecesinin, akademik başarılara ulaşmış gibi görünerek elde edildiği sonucuna varırsa, akademik ünvan geri çekilebilir. Bir sahtekarlık eylemi olarak anılması ise ancak, bir yandan aldatma niyeti varsa ve diğer yandan „temel kısımlar“, karşılık gelen kimlik olmadan silinmişse varsayılabilir. Yüksek lisans derecesinin iptali, Aschbacher’in doktorası için de sonuçlar doğuracaktır.

Relevante Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"