Avusturya Cumhurbaşkanlığı Bilim, Sanat ve Kültür Daire Başkanı imzası ile Kılıç’a hitaben gelen mektupta, „Bu eserinizle sadece dinler ve kültürlerarası diyaloğa kayda değer bir katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda anayasası liberal bir hukuk olan devletimize yol açan „aydınlanma geleneğinin“ de bir parçası oluyorsunuz. Sigmund Freud’un yazdığı gibi „aklın sesi“ sessiz olsa bile, toplumumuzun müreffeh gelişimi için vazgeçilmez olmaya devam etmektedir. Değerli angajmanlarımızın devamı için Avusturya Federal Cumhurbaşkanı’nın en iyi dileklerini iletir, saygılarımı sunarım.“ sözleri dikkat çekti.
Mektubun Türkçe tercümesi şöyle:
Avusturya Cumhurbaşkanlığı
Viyana, 7.09.2023
Sayın Kılıç!
„Einspruch gegen Fake History“ adlı eserinizin bir nüshasını kendisine gönderdiğiniz için sayın Avusturya Federal Cumhurbaşkanı, size içtenlikle gönülden teşekkür eder.
Bu eserinizle sadece dinler ve kültürlerarası diyaloğa kayda değer bir katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda anayasası liberal bir hukuk devletimize yol açan „aydınlanma geleneğinin“ de bir parçası oluyorsunuz.
Sigmund Freud’un ifade ettiği gibi „aklın sesi“ sessiz olsa bile, toplumumuzun müreffeh gelişimi için vazgeçilmez olmaya devam etmektedir.
Değerli angajmanlarımızın devamı için Avusturya Federal Cumhurbaşkanı’nın en iyi dileklerini iletir, saygılarımı sunarım.
Avusturya Cumhurbaşkanlığı Bilim, Sanat ve Kültür Daire Başkanı
Eserin yayınlandığı yayınevinde tanıtımı ve PDF’si
https://neueweltverlag.at/2-auflage-einspruch-gegen-fake-history/
