Viyana, Gözlem, Birol Kılıç, 17.02.2022
Son altı yıldır merhabalaşıp sohbet ettiğimiz Friedrich Hörçeki adlı, Avusturya’nın Burgenland eyaletinde doğmuş, son derece entelektüel ve akıllı 91 yaşındaki değerli arkadaşımıza, sayın İsmail Tosun SARAL’ın yayın evimiz tarafından ikinci baskısı yapılan “Kırmızı Beyaz Kırmızı-Rot Weiß Rot” adlı kıymetli eserini, bugün küçük bir Viyana fırınında ayak üstü hediye ettik.
“Ben Peçenek asıllı bir Avusturyalım. Türkiye’de aylarca özellikle ailem ile geçirdiğim tatillerimde, misafirperver Türk insanlarının olumlu hatıralarını unutmadım. Türkiye’yi seviyorum. Peçenek asıllı Avusturyalı olduğum için gurur duyuyorum” ifadelerinden sonra, “Tabii siz orijinal bir Türk olarak Türkiye’de vatanınızdasınız. Biz sizin kopyanız olabiliriz” diyerek takılınca takma dişlerini yeni yaptıran 91 yaşındaki değerli arkadaşımız gülümsüyor.
Burgenland eyaletinde bundan elli yıl öncesine kadar Peçenekçe diye bir dil varmış. Avusturya’nın kadim göçler ile gelen Türk kavimleri artık Avusturya vatandaşı… Çoğunun yüzünden belli olmuyor. Ama Friedrich Hörçeki’nın suratından okunuyor adeta… Arkadaşımızın anne ve babası Peçenek dilini konuşuyormuş.
Bizlerin tiplerine ve onun suratına baktığınızda, bizim Friedrich’in bizden daha fazla Türk asıllı olduğunu anlarsınız. Eserimizi kutladı ve nezaket gösterip üç beş kelime konuştu. Peçenek asıllı Avusturyalı değerli dostumuza Allah sıhhat ve uzun ömür versin. (yenivatan.at, Viyana, Gözlen, Birol Kılıç, 17.02.2022)
Kırmızı Beyaz Kırmızı/Rot Weiß Rot
https://neueweltverlag.at/kirmizi-beyaz-kirmizi-rot-weiss-rot/