HESSEN, 18.101.2025-Almanya’nın Hessen eyaletinde 1993 ile 2024 yılları arasında yayımlanan Türkçe gazete Hessen Toplum, artık dijital ortamda erişime açıldı. Gazeteci Fahri Erfiliz ve grafiker Ömer Yaprakkıran tarafından yürütülen proje kapsamında gazetenin tüm sayıları taranarak çevrimiçi hale getirildi. Dijital arşiv, 15 Ekim 2025 itibarıyla hessen-toplum.info adresi üzerinden kullanıma sunuldu.
Proje, gazetenin kurucusu ve uzun yıllar başyazarı olan Mehmet Canbolat’ın Türk toplumuna bıraktığı basın mirasının korunması amacıyla hayata geçirildi. Yaklaşık bir yıl süren çalışma sonucunda, Kasım 1993’te yayımlanan ilk sayıdan 2024 Ocak’taki son sayıya kadar tüm baskılar yüksek çözünürlükte dijital ortama aktarıldı.
Arşivde kullanıcılar hem gazetenin tüm sayılarını görüntüleyebiliyor hem de “anahtar kelimeyle arama” özelliği sayesinde haberler arasında kolayca gezinebiliyor. Platform ücretsiz erişim imkânı sunarken, belirli içerikler için ücretli erişim modeli de uygulanacak.
Gazeteci Fahri Erfiliz, dijital arşivin amacını şu sözlerle özetledi: “Bu gazete ve arşivi, Hessen’deki Türk toplumunun 30 yıllık yazılı basın mirasını ve toplumsal belleğini gelecek kuşaklara aktaracak.”
Uzmanlara göre, bu dijitalleştirme projesi Avrupa’daki Türk diasporasının medya tarihine ilişkin önemli bir bellek alanı yaratıyor. Basılı yayınların dijital ortama taşınması, hem bireylerin hem de kurumların geçmişe dair bilgiye daha kolay ulaşmasını sağlayarak, kültürel sürekliliği güçlendiriyor.
