Deutsch

WIEN.  Die Auszeichnung in Wien überreichteA Jürgen Meindl, Sektionschef für Kunst und Kultur des Bundesministeriums. Für die musikalische Umrahmung der…

VİYANA. Avusturya Halk Partisi’nde (ÖVP), yapılan olağanüstü genel kurulda delegelerin tamamının desteğini alan Başbakan Karl Nehammer, ÖVP’nin yeni başkanı seçildi.…

Düzenli sağlık kontrolü yaptırmak kişisel sağlık riskleriniz hakkında size daha iyi bir bilgi sunar. Sağlığımın düzelmesine ve sağlığımı korumaya ilişkin…

VİYANA. Cumhuriyet Halk Partisi’nin (CHP) Viyana Başkanı İbrahim Aydın, eski  Avusturya CHP üyesi yoldaşı N.B’ye geçtigimiz hafta hakaret ve tehditlerde…

Bu başarı siz vatandaşların başarısıdır. Avusturya’da künyesi açık, ciddi ve değerli Türkçe yayın yapan kamu iletişim araçlarının başarısıdır. Bu başarı…

WIEN. Im Rahmen des Österreichischen Integrationsgipfels 2021 haben die Neuen Österreichischen Organisationen 104 Wiener Organisationen dazu befragt, inwieweit die gesellschaftliche…

ANKARA- FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Şampiyonası’nda VakıfBank, İtalya temsilcisi Imoco Conegliano’yu 3-2 mağlup ederek 4’üncü kez dünya şampiyonu oldu. Finalde…

WIEN- Bei der Pressekonferenz ging es ging es um die Einigung der Parteien auf den entsprechenden Gesetzesentwurf. Insgesamt gibt es…

Otmar Lahodynsky Sichtlich emotional schilderten die alten Herren in Wien die Umstände der Unterzeichnung des Vertrags zur Auflösung der Sowjetunion…

MAINZ- Bei einem Interview mit dem Wall Street Journal am Dienstag, behauptete der in der Türkei geborene Uğur Şahin, Co-Gründer…

Istanbul- Der in der Türkei entwickelte Impfstoff mit dem Namen „Turkovac“ befindet sich derzeit im Endspurt der Zulassungsstudien. Laut dem…

ANKARA- Die Türkei hat mit der Verabreichung der sogenannten „Booster-Impfung“ für Bürger ab 18 Jahren begonnen, sagte der Gesundheitsminister des…

WIEN. Mit dem Projekt in Neu Leopoldau wurde der dritte Gemeindebau NEU fertiggestellt. Auch in der Florisdorfer Ödenburgerstraße 3b werden…

Wien. Eigentlich sollten die Preisträger*innen der Europäischen Kulturmarken-Awards am 11. November 2021 im Rahmen einer Gala in der Staatsoperette Dresden…

WIEN, 8.11.2021. Der Verein Autonome Österreichischer Frauenhäuser (AÖF) gründete 2019 das Nachbarschaftsprojekt „StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt“, um mithilfe bekannter…

von Birol Kilic Die Erinnerung zum 300. Geburtstag (geb. 1724) des preußischen Philosophen werden wir auch in Wien mit dem…

WIEN(yenivatan.at).  Im Buch „Der ewige Sündenbock“ klärt Tilman Tarach auf Basis einer detaillierten Quellrecherche mit grotesken Pseudofakten über Israels Schuld…

Wien. Die Oktoberausgabe der österreichischen „Neue Heimat Zeitung“ (Yeni Vatan Gazetesi) wird eine Corona-Sonderausgabe 12 in türkischer Sprache sein, in…

Sie versuchen schon eine Weile ein Baby zu bekommen, aber eine Schwangerschaft ist bisher ausgeblieben. Dann informieren Sie sich bei…

Wien- Die Mitgliederversammlung des Verbandes der Auslandspresse in Wien hat am Mittwoch einen neuen Präsidenten und Vorstand gewählt: Dr. Ivo Mijnssen,…

WIEN. Der Präsident des Österreichischen Presserats Dieter Henrich war zu Besuch beim Herausgeber der „Neuen Heimat Zeitung“ Birol Kilic und…

Der Krebspatient Emrah Tuna, der in Wien nicht weiterbehandelt worden war, ist am Freitagabend vom türkischen Gesundheitsministerium mit einem Ambulanz…

von Birol Kilic Unglaublich bzw. Frechheit. Entscheidung liegt bei Ihnen. Der Vater der schwedischen Geschichtsschreibung bzw. Historiker Professor Sven Lagerbring ( 1707-1787)…

Die Analyse von Rosenberger und Bauböck mit dem Titel „Gegen den überreizten Islamdiskurs“  in der Zeitung der Standart (vom 28.11.2020) ist…

Hakan Gördü, Obmann der SÖZ Partei, schreibt in den Sozialen Medien am 21.Oktober 2020, nach fünf Tagen, folgende Gedanken bezüglich des Paris…

WIEN. Im Rahmen der Sitzung „Erweiterte Spartenkonferenz“ am 20. Oktober 2021 wurde der erfahrene Handelsmann Ali Celik für die langjährigen,…

Wien – Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG) bedauert die Entscheidung des Nationalrats von Donnerstag, in der einstimmig gegen die…

von Birol Kilic Erst 2013 veröffentlicht Im Jahr 1998, schrieben wir für das österreichische Bundeskanzleramt im Auftrag des österreichischen Bundespressedienstes…

Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG) hat folgende Erklärung bezüglich der Anerkennung der aus der Türkei stammenden Menschen als Volksgruppe…

Wien (OTS) – Aktuell kam es zu einer Videokonferenz  mit der Frau Bundesministerin für Justiz Alma Zadic. Anlass war der offene…

Die Weltgesundheitsorganisation, Deutschland, die EU oder alle? Warum stand und steht die WHO(Die Weltgesundheitsorganisation) wegen ihres Verhaltens bei der Pandemiebekämpfung…

Von Otmar Lahodynsky „Die Justiz und das Fernsehen stehen schon unter Kontrolle der Regierung. Jetzt kommen die NGOs dran, und…

von Birol Kilic, Wien Ich muss mir im Jänner 2020 in Istanbul eine Vortragsreihe über China anhören und brauche dazu…

Die Sondierungsgespräche zwischen der ÖVP/Türkis und den Grünen verliefen auch in Runde drei (von sechs) sehr freundlich. Ab und zu…

Ankara (yenivatan.at)-Eine neue Nachricht in der Türkei wurde über die Gefängnisse, die insbesondere nach dem Militärputschversuch am 15.Juli 2016 mit…

Kurz:„Am Ende gehe es ihm und der ÖVP darum, die jüdisch-christlich geprägte Tradition Österreichs zu erhalten.“ Website des Zentralrats der Juden in…

Zwei Zitate aus zwei Heiligen Schriften. Prophet Mohammed sprach (Steht nicht in Koran sondern Khadis die nachher produziert wurde): «Muslime, die…

Die EU-Außenminister haben am Montag im Gasstreit mit Zypern Sanktionen gegen die Türkei verhängt. Ankara hat nun angekündigt, seine umstrittenen…

Wien. Anlässlich des Jahrestages des Völkermordes von Srebrenica, hat die Türkische Kulturgemeinde in Österreich am 11. Juli eine Gedenkveranstaltung an einem…

Die Zeitungen in Österreicher berichteten  bemerkenswert sehr unterschiedlich: Krone Alt-Kanzler in Israel Kurz: „Es geht um Sicherheit in Österreich“ ÖVP-Chef…

Laut eines Berichtes vom ORF in der ZIB2 vom 2. April 2019 könnte ein Urteil des Obersten Gerichtshofs den Konzern…

Von Ulrike Putz, Jerusalem Erschienen im Der Spiegel, 30.11.2011 Man stelle sich folgendes Szenario vor: Eine extremistische religiöse Minderheit beschließt,…

Die ORF-Redakteure  an die Politik appelliert, bei einer künftigen ORF-Reform parteipolitische Interessen hintanzustellen. Sie befürchten nämlich, „dass es der Politik…

.WIEN. Der langjährige Betreiber des Tradtitionscafés Hummel in der Wiener Josefstadt ist in der Nacht auf Montag an einem Herzinfarkt…

Im Innenministerium gibt es, wie mehrere österreichische Medien mit Verweis auf eine E-Mail berichteten, offenbar Überlegungen, kritischen Medien nur noch…

Eine Analyse von Birol Kilic Es ist sehr bedenklich wenn sich auch Geert Wilders in der Hofburg am 27.03.2015 auf…

Laut unseren Informationen hat sich Mireille Knoll bereits vor der Attacke über gewalttätige Drohungen gegenüber ihrem Leben bei der Pariser…

von Wolfgang Benz Der Autor ist Historiker und ehemaliger Direktor des Zentrums für Antisemitismusforschung der Technischen Universität Berlin. Jedem Taxifahrer…

Die offiziellen Stimmen der Regierungen aus dem Ausland zum ersten türkis-blauen Kabinett sind bemerkenswert wenig. Die türkische Regierung das Regierungsprogramm…

Von Hüseyin Topel „Wir haben nun in der Aufarbeitung der Geschichte in Deutschland mit Recht zunächst einmal das Augenmerk darauf…

Es ist bis ins kulturelle Allgemeinwissen vorgedrungen: Die islamische Welt war jahrhundertelang der europäischen Geisteswelt wissenschaftlich, kulturell und auch technologisch…

Bereits zum achten Mal schreibt die Armutskonferenz einen Preis aus, der respektvolle und tiefgründige Armutsberichterstattung prämiert. Zugelassen sind in österreichischen…

WIEN. Der frühere grüne Politiker kandidiert für die ÖVP auf Platz 5 ihrer Bundesliste und hat gute Chancen für Sebastian…

Wenn in Restelica am Morgen die Schulglocken läuten, trennen sich die Kinder. Die einen im abgelegenen Dorf am Südwestzipfel Kosovos…

In der Türkei entsteht gerade ein neues Land. Es wird von Parias geschaffen, die in Wellblechhütten lebten und jetzt in…

Die Befugnisse des Präsidenten werden so ausgeweitet, dass er die Exekutive, Legislative und Judikative kontrolliert, womit die Gewaltenteilung aufgehoben wird. Die…

Von Lale Aynur Kelime Dialektik der Aufklärung. Max Horkheimer/Theodor Adorno Kedi ist ein Film von Ceyda Torun über die Katzen…

Berlin-Deutsche Anwälte prangern unhaltbare Zustände in der türkischen Justiz an und sind in großer Sorge wegen der jüngsten Festnahmen von…

Ihr habt den 20.4.2016 zum Tag des Kopftuchs erkoren ( aus purer Güte???), an dem die Verschleierung der Frau gefeiert…

Eine Analyse von Birol Kilic Wir haben den Verdacht, dass am europäischen Finanz- und Lebensmittelmarkt durch Lobbyisten systematisch aus den…

Sie werden hier keine Beschönigungen und keinerlei Dialog-Versuche finden. Wir werden auf den Koran, die für uns einzige verbindliche Quelle…

Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR lädt am 11. September 2017 zu einer Fachtagung zum Thema Muslimfeindlichkeitexterner Link in Gesellschaft, Medien und…

Ein persönlicher Brief des Bundeskanzlers geht an „ die Judische“ mit interessanten Sätzen: „Die jüdische Gemeinde ist für die SPÖ…

Er sprach am 6. September in Jagodina mit dem Vizepräsidenten der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) und dem stellvertretenden Bürgermeister von…

Berlin –  Laut >Der Standard und TRT< ziert Angela Merkel, Martin Schulz und Christian Lindner derzeit ein unerwarteter Kandidat für die…

Diese Frage stellt sich sehr oft und man hört die wildesten Spekulationen. Aber erst: Das Bild zeigt den Turul am…

Als es im Anschluss an den Vertrag von 1860 zwischen den Königreichen Spanien und Marokko das heutige Stadtgebiet Melillas zu…

Zwei Japanerinnen versuchen sich angestrengt an einem Selfie mit der Hofburg im Hintergrund. Eine Gruppe junger Slowenen läuft laut schnatternd…

Von Ednan Aslan Zu diesem Festtag ist es für MuslimInnen, die überwiegend der hanafitischen Rechtsschule angehören, eine Art von Pflicht…

Aber auf die Solidarität vom Bundespräsidenten bezüglich Kopftuch können wir als Opfer der modernen, säkularen und gläubigen Austrotürken in aller…

Die Türkische KULTURgemeinde in Österreich hat als unabhängige Think Tank NGO (Non Gouvernment Organization) vor dem Referendum ihre klare Ablehnung gegen das…

Während der deutschen Kolonialherrschaft im heutigen Namibia Zehntausende Herero und Nama getötet (1904 bis 1908) worden. Die deutschen Truppen haben…

Clemens Holzmeister – der Stararchitekt des modernen Ankara Ankara/Wien. Das Parlamentsgebäude, die Stadtvilla Atatürk, das Verteidigungsministerium, das Innenministerium, der Oberste…

Der Kunsthistoriker und Theologe Dr. Werner Ulrich Deetjen ist überzeugt davon, dass zu den Vorfahren des deutschen Dichterfürsten Johann Wolfgang…

„Dieser Sammelband leistet einen wichtigen Beitrag zur Versachlichung der inzwischen höchst emotionalisierten Debatte über das Verhältnis zwischen dem historischen „Orient“…

Gleich nach der letzten Sitzung vor den Parlamentsferien besuchte uns die Obfrau des Untersuchungsausschusses „Klärung von Korruptionsvorwürfen“, Gabriela Moser (Die…

Die bosnischen Muslime standen damals unter dem Schutz der niederländischen Blauhelme. Das Urteil bedeutet eine Genugtuung für die Angehörigen, die…

Die Verfassungsexperten des Europarates („Venedig-Kommission“) warn „Ein-Personen-Regime“ in der Türkei gewart: So lautet die Schlussfolgerung eines endgültigen, von der Kommission…

Eine Analyse von Birol Kilic  „Das Scharia-Recht“ und die Einführung zweier verschiedener Rechtssysteme sind in Europa verboten. Ich bin nicht gegen…

Ein denkwürdiger und zugleich trauriger Tag in Wien. Tausende Menschen strömten zum Stephansdom um Otto von Habsburg die letzte Ehre…

Mehr Verachtung und negative Vorurteile gegenüber Türk:innen in Österreich schaffen, Ressentiments gegen sie in Beton gießen, sie als Volksschädlinge bezeichnen,…

Der von dem Wissenschaftsmagazin Science und der Firma GE HEALTHCARE auf vier Kontinenten vergebene „Bester junger Forscher in Europa 2010…

Wien-SPÖ-Konsumentenschutzsprecher Johann Maier fordert bei einer Pressekonferenz eine verstärkte strafrechtliche Verfolgung bei Telefonbetrug und Internetabzocke, außerdem die rasche Einführung von…

“Mit der Eröffnung des neuen Korrespondentenbüros am Bosporus tragen wir der immer bedeutender werdenden geopolitischen und wirtschaftlichen Stellung der Türkei…

Ist die Frage der Anerkennung der Aleviten in Österreich in der Türkei registriert worden? Die Frage ist schon registriert worden,…

Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin ist vor allen Dingen in Berlin dafür bekannt, dass er gerne auf kleine und große Unterschiede bei…

Arno Tausch Univ. Doz. der Politik-wissenschaft an der Universität Innsbruck hat die Fragen von Einspruch in unserem Büro benatwortet. Arno…

Die Auswirkung der Sarrazin-Debatte, sowohl in Deutschland als auch in Österreich, sind genau jene, die sich zurzeit niemand wünscht. Am…

2010 waren KollegInnen aus Deutschland, Frankreich, Italien und der Türkei in Wien, und auch in China, Japan, in Korea, Russland…