Wien

Kurier’de 23 Nisan 2024’te yayınlanan Martin Gebhart imzalı analizi Yeni Vatan Gazetesi Türkçeye sizler için çevirdi. „Viyana şehri iltica sarmalına…

Wien – Die Brandermittler des Landeskriminalamtes Wien ermitteln gerade nach einem Brandereignis in der Jedlersdorfer Straße am Sonntag um 22…

VİYANA. 2019 ile 2023 yılları arasında, yaşları 34 ile 57 arasında değişen üç taksi şoförünün, sarhoş yolcuları hedef alarak hırsızlık…

Viyana. „İstisnai öğrenciler“ olarak adlandırılan ve Almanca dil becerilerinden yoksun olan çocuk ve gençlerin sayısında patlama yaşanıyor. Viyana’daki okullara devam…

VİYANA.  Avusturya Federal Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen, Alman haftalık ünlü haber dergisi Der Spiegel’e Çarşamba günü verdiği mülakatta Rusya…

Viyana. Entegrasyon ve Çeşitlilik Departmanı tarafından düzenlenen Wien.Forum – Demokratiekultur und Menschenrechte (Viyana Forumu- Demokrasi Kültürü ve İnsan Hakları) ileri…

Birol Kılıç, Viyana´dan gözlemler, 16.04.2024 Viyana’nın ünlü merkez kilisesi sayılan Aziz Stephan Katedrali („Stephansdom“) önünde bu yaşlı ve sempatik sakallı…

Wien – Aufgrund der warmen Temperaturen, wählen immer mehr Menschen den E-Scooter als Transportmittel. Allerdings hat sich seit Beginn des…

VİYANA. Avusturya Enerji  ve İklim Bakanı’nın hazırladığı kanun taslağı, 2028 yılına kadar zorunlu bir aşamalı kesintinin yanı sıra, örneğin büyük…

Viyana. Viyana Belediyesi Başkan Yardımcısı ve Kadından Sorumlu Meclis Üyesi Kathrin Gaál, ortaokuldan liseye kadar bütün kız çocuklarını 25 Nisan’da…

Viyana’da yeni konut yardımı ile hedefe yönelik destek: Viyana Belediyesi yardımı artırıyor ve böylece daha fazla kiracıyı konut masraflarından kurtarıyor.…

Viyana. Bebek, çocuk, yaşlı ya da hasta olan bireylerin farklı açılardan bakımını üstlenen Bakıcılar, sağlık sektöründe önemli bir yere sahip.…

VİYANA. Kısa adı WKStA olan ve Maliye Bakanlığı ve Savcılıklar ile birlikte çalışan özel bir  birim olan „Ekonomik İşler ve…

Viyana. Başkent Viyana, son dönemlerde artan mülteci akını ve aile birleşimi başvurularındaki artış nedeniyle zor günler geçiriyor. Eğitimden Sorumlu Belediye…

Sahibi Yahudi asıllı Avusturya vatandaşı Oscar Bronner olan Avusturya’nın liberal ve güvenilir günlük gazetesi „Der Standard“ da Karl Doemens imzalı…

Viyana. Avusturyalı performans sanatçısı, sahne tasarımcısı, müzisyen ve besteci Wolfgang Flatz’ın performansı ve Martin Kušej’in yönetmenliğinde Burgtheater ve çevresinde Hitler…

Viyana. Adalet Bakanı Alma Zadic (Yeşiller), casuslukla ilgili yasal düzenlemelerin sıkılaştırılmasını sağlayacak yeni yasa tasarısını sundu. Gelecekte yabancı istihbarat servisleri…

VİYANA. Avusturya, Almanya ve İsviçre’de yüksek profilli projelere ve büyük alışveriş merkezlerine sahip iş insanı Rene Benko’nun kurucusu olduğu Signa’nın,…

Viyana. Viyana Zorunlu Eğitim Sendikası Başkanı Thomas Krebs, Viyana okul sisteminin gerekli kaynaklardan yoksun olduğu için çok sayıda yeni gelen…

Wien – Im kommenden Jahr werden in Wien der Gemeinderat und die Bezirksvertretung gewählt. Diese Gelegenheit nutzt Ex-FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache,…

VİYANA. Avusturya’da Merkez Bankası Başkanları 6 yılda bir seçiliyor. Bu bazen uzatılıyor. Son elli yılda bu adet devam ediyor. Kısa…

Wien – Die neue Fahrradstraße Argentinierstraße soll bis Herbst fertig gestellt werden. Für Radfahrer in Wien gilt sie als wichtigste…

Viyana. Viyana Belediyesi Başkan Yardımcısı ve Eğitimden Sorumlu Meclis Üyesi Christoph Wiederkehr (NEOS), hızlı nüfus artışı nedeniyle Favoriten’de patlak veren…

Viyana. Viyana’nın onuncu bölgesi son dönemlerde art arda yaşanan kriminal vakalarla gündemde! Favoriten’de yaşanan toplu tecavüz vakasının yanı sıra neredeyse…

Viyana. Wien Energie, 31 Ağustos 2022 tarihinde Optima tarifesinde kontratı bulunan yüz binlerce elektrik ve gaz müşterisine geri ödeme yapılacağını…

Viyana. Rusya’daki seçimler için yurtdışında yaşayan Rus vatandaşları da oy kullandı. Viyana Emniyeti, Viyana’da bulunan Rusya Büyükelçiliği’nde gerçekleşen seçim sırasında…

Murat Yıldırım VİYANA. Avusturya basını, Türk Milli takımını Viyana’da adeta bozguna uğratan Avusturya Milli takımı ile ilgili haberleri, “ Bundan…

Almanya’nın en eski gazetesi Yeni Posta‘ nın, „Sol gösterip sağ vurdu: Hollanda Dilan Yeşilgöz’e hazır mı?“ başlıklı haberi şöyle :…

Murat Yıldırım, Viyana, 23.03.2024 VİYANA. Kamuoyunun çeşitli platformlarda tartıştığı konu hakkında başta Rewe ve ilgili eleman bulma şirketi itwork tarafından…

Viyana. Viyana-Favoriten’de son zamanlarda artan suç oranları çevre sakinlerini endişelendirdi, bölgede kısa sürede üç kanlı saldırı gerçekleşti. Perşembe günü öğleden…

Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 22.03.2024 Tecrübeli Gazeteci, Yayıncı ve şu anda NEOS Milletvekili olan Helmut Brandstätter´in yeni eserinin…

Viyana. Avusturya’nın başkentinde 17 şüphelinin on iki yaşındaki bir kız çocuğuna defalarca cinsel istismarda bulunduğu iddiası Avrupa ve dünya basınında…

Niederösterreich – Ab dem 2. April wird ein 1,4 Kilometer langer Abschnitt der A4 beim Knoten Schwechat saniert. Unbeschadet der…

Wien – In einer Aussendung der Wien Energie, wird die Senkung der Preise für Strom und Gas versprochen. Genauer gesagt…

WIEN. Kommerzialrat (häufig auch abgekürzt KmzlR, KommR oder KmR, selten auch nur KR) ist ein Berufstitel in Österreich, der ehrenhalber…

Viyana. Kommerzialrat (genellikle KmzlR, KommR veya KmR olarak kısaltılır, nadiren sadece KR), Avusturya’da uzun süredir devam eden mesleklerinde Avusturya Cumhuriyeti’ne…

Viyana. Favoriten’de 13-18 yaş arası çok sayıda gencin karıştığı 12 yaşındaki Viyanalı kız çocuğuna yönelik seri tecavüz vakası, Avusturya basınının…

Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve  analiz, 20 Mart 2024 10. Viyana olarak bilinen Favoriten ilçesinde, son  günlerde  12 ile 18…

VİYANA. Avusturyalı aşırı sağcı Martin Sellner’in Almanya’ya seyahat etmesine artık izin verilmiyor. Almanya Potsdam şehri Salı günü kendisine ülke çapında…

Wien – In der Nacht auf Dienstag brach in einer Wohnung in der Antonigasse in Währing ein Brand aus. Grund…

Wien – Durch Programme wie ChatGPT können Texte schnell und einfach verfasst werden. Aufgrund dessen sind Änderungen an den Hochschulen…

Wien – Aus Neugier hat ein Wiener 250 Euro in Bitcoins investiert. Da sich diese Investition als lukrativ darstellte, legte…

VİYANA. Fentalin Opioid vücutta morfin etkisi yapan ve genelde analjezik olarak kullanılan bağımlılık yapan maddelerdir.  Türkiye’de Kasım 2022’de eski CHP…

Wien – Bereits im Dezember haben einige Angestellte der Dots-Gruppe die Rechtsberatung der Arbeiterkammer, bezüglich offener Ansprüche, aufgesucht. Dort deckte…

VİYANA. Kısa adı IKG  olan “ İsrail Kültür Cemiyeti“ Avusturya’da resmi olarak tüm Yahudi asıllı vatandaşları temsil ediyor. IKG Başkanı…

Viyana. Viyana’da şiddet olayları dinmek bilmiyor, neredeyse her gün bir şiddet haberine uyanan Viyanalılar tedirgin! Geçtiğimiz hafta Simmering’de bir anne…

Wien – Die Schulgebäude haben zu wenig Platz für neuen Klassenräume und die freien Plätze sind bereits ausgeschöpft. Die Stadt…

Wien – Verschmutzungen, Beschädigungen des Inventars, Verstöße gegen die Hausordnung, Vermietung an Nichtstudierende, Nichteinhaltung von Altersgrenzen und unzulässige Untervermietungen: Dies…

VİYANA. Viyana Belediye Başkan Yardımcısı Wiederkehr, özellikle Afganistan ve çevresinden gelip Farsça ve Suriye’den gelip Arapça konuşan göçmenler için „StartVienna“…

VİYANA. Almanya’yı geçtiğimiz ay karıştıran „Kimlikçiler“ İdentitäre’nin  ve eski liderleri Martin Sellner Pazar sabahı Viyana’daki Schwarzenbergplatz’da bulunan Avrupa Temel Haklar…

FLORIDA. Macaristan Başbakanı ABD’li fikirkidaşını Florida Mar-a-Lago’da ziyaret etti ve ardından sosyal medyada coşkulu sözler yaydı – Orbán, Trump’ın geri…

WIEN. Die Besucherinnen des „Offenen Rathaus“ am Internationalen Frauentag am 8. März erwartet ein umfangreiches Programm bei freiem Eintritt –…

Viyana. Viyana’nın Eğitimden Sorumlu Belediye Meclis Üyesi Christoph Wiederkehr (NEOS), çocukları tekrarlanan şiddet olayları nedeniyle okuldan uzaklaştırılan ve daha sonra…

Viyana. Viyana Favoriten’in Ramazan süslemeleri ile donatılması tartışmalarına kısa adı TKG olan Avusturya Türk KÜLTÜR Cemiyeti, tartışmaların Türk toplumu ve…

VİYANA. Favoriten’de Türkiye göçmenlerinin karıştığı, 12 yaşındaki Viyanalı kız çocuğuna yönelik seri tecavüz vakasını gündemine alan dünya basınının olaya dair…

Wien – Das Schicksal des Lorenz Böhler Spitals wird endlich klarer. Zuvor kam es zu dem Entschluss das Traumazentrum in…

Viyana. Göçmenlik ve Vatandaşlık Dairesi (MA 35), üç yıl önce Mart 2021’de reform sürecinin başlamasından bu yana Viyana’daki hizmetlerini daha…

Spinal müsküler atrofi ya da kısaca SMA, yaklaşık 10.000 yenidoğandan birini etkileyen nadir bir nöromüsküler hastalıktır.1 Bebeklik döneminde ölümle sonuçlanan en…

Wien – Ein Einsatzteam aus Polizisten, Finanzpolizisten, Mitarbeitern des MA 59 und des AMS deckte bei der Schwerpunktaktion am Wochenende…

Wien – Im Lorenz-Böhler-Krankenhaus in Wien-Brigittenau werden jährlich 65.000 Patienten versorgt. Nun soll das Krankenhaus überraschend geschlossen werden. Dadurch müssen…

Viyana. Avusturya Türk Kültür Cemiyeti (TKG Düşünce Kuruluşu) bugün yaptığı basın açıklamasında, Favoriten’de 12 yaşında reşit olmayan bir kız çocuğuna…

Viyana. Viyana’nın 10. bölgesi Favoriten’de 12 yaşındaki bir çocuğun toplam 17 şüpheli tarafından istismar edilmesinin ardından Federal Şansölye Karl Nehammer…

Avusturya´nın günlük ciddi gazeteleri arasında kabul edilen İsrail yanlısı „Die Prese“ Gazetesi İstanbul /Tahran çıkışlı, „İran rejimi yenilgisini Batı’ya karşı…

Yeni Vatan Gazetesi, Viyana, 3.03.2024 10.Viyana son günlerde çirkin haberlere konu oluyor. Özellikle Suriye ve Çeçen mülteci ve aralarında artık…

Viyana. Viyana’da 12 yaşındaki bir kız çocuğunun, 1 yıl boyunca 17 genç tarafından birden fazla kez cinsel istismara uğradığı iddiası…

Viyana. Avusturya’da her beş yılda bir yapılan İşçi Odası (AK) seçimleri yaklaşırken, çalışanlar da seçim sisteminden kimlere oy verileceğine kadar…

Viyana. ÖVP Viyana tarafından Eğitimden Sorumlu Belediye Meclis Üyesi ve Belediye Başkan Yardımcısı Christoph Wiederkehr’e (Neos) sunulan soru önergesi, hangi…

Wien, 28. Februar 2024 Die Hauptstadt Wien wird mit einer stetig wachsenden  Herausforderung konfrontiert. Man bemerkt nun, dass immer mehr…

Viyana. Viyana şehrinde farklı dillere sahip 180 milletten insan bir arada yaşıyor ve sadece toplumun bir parçası olmakla kalmıyor, aynı…

Viyana. Mali polisin ihbarı üzerine Brigittenau’da bir restorana denetime giden Acil Önlemler Grubu yetkilileri mide bulandıran bir tabloyla karşılaştı. Yetkililer…

WIEN. In der Stadt Wien leben Menschen aus 180 Nationen mit unterschiedlichen Sprachen zusammen und sind nicht nur Teil der Gesellschaft,…

Viyana. Viyana Belediyesi Göçmenlik ve Vatandaşlık Dairesi (MA 35), hizmet odaklı bilgilendirme konusunda küçük bir atılım gerçekleştirdi: Göç ya da…

Wien, 27.2.2024 Der Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) – ist im Hinblick auf ein serviceorientiertes Informationsangebot ein…

Viyana. Avusturya Özgürlük Partisi (FPÖ), 20.Viyana-Brigittenau’da gittiği genelevde kendisini reddeden üç Asyalı kadını bıçakla saldırarak öldüren 27 yaşındaki Afgan için…

Wien – Die Stadt Wien möchte ein Zentrum für Bildungsinnovation bauen. Vizebürgermeister Wiederkehr will Wien zur „Bildungshauptstadt Europas“ machen. Nähere…

Viyana. Viyana’da sadece bir gün içinde beş kadının cinayete kurban gitmesi, Avusturya sınırlarının ötesinde de yankı uyandırdı. Dünya basınının gündeminde…

VİYANA. Tüm Avusturya’nın ve Almanca konuşan kamuoyunun okuduğu Kurier’deki  „İslam’ın siyasallaşması toplumu uçuruma sürüklüyor“ başlıklı Almanca mülakatı, en başta Avusturya’da…

Wien – Mehmet Ali Çankaya, der Ehrenpräsidenten der Frei-Aleviten-Gemeinden in Österreich und langjähriger Präsident der Föderation der Aleviten-Gemeinden in Österreich,…

VİYANA. Eski Avusturya Başbakanı  kısa adı ÖBAG olan Avusturya Devleti’nin sahibi ve çoğunluk hissesinin olduğu şirketlere kendisine ve kendi  partisi…

VİYANA. Dünya’nın en emniyetli şehrinden son aylarda Balkan mafyasının işlediği cinayet Afgan, Suriye ve Çeçen kavga  doğuş haberlerini solladı. En…

Wien, 23. Februar 2024 Erneut Mord-Alarm in Wien! Am Freitagmorgen wurde die Polizei zu einem Apartment in der Wiener Landstraße…

Viyana. Viyana Simmering’de 15 yaşındaki bir gencin, perşembe günü anne ve babasına bıçakla saldırdığı ve ölümle tehdit ettiği iddia edildi.…

Wien, 22. Februar 2024 In einer Wiener Wohnung, die wie es scheint als Indoor-Haschisch-Plantage genutzt wurde, fand die Polizei eine…

Viyana. Avusturya’da çalışanlar her yıl, çalışan vergi tahakkuklarıyla (Arbeitnehmerveranlagung) ilgilenme zorluğuyla karşı karşıya kalıyor. Birçoğu bunu bilgisizlikten ya da hiçbir…

Wien – Durch eine erneute Novelle des Wiener Mindestsicherungsgesetzes wird es ab März 2024 zu einer völligen Neugestaltung der Mietbeihilfe…

Wien – Ab heute, dem 19.02.2024, werden auf den Linien 71A und 71B ausschließlich Batteriebusse betrieben. Bis 2025 sollen sieben…

Wien – In Wien-Meidling kam es am Dienstag in der Ratschkygasse zu einem enormen Feuerwehreinsatzes aufgrund eines Wohnungsbrandes. Als die…

ADVERTORIAL -TANITIM Avusturya’da süpermarkette herkes farkediyor. En geç kasada: Eylül 2021’deki enflasyon dalgasından bu yana, en ucuz gıdaların fiyatında keskin…

Viyana. 90 yıl önce Dollfuß rejimi Schutzbund’a karşı savaştı. Avusturya’nın sanayi kentlerinde 12-15 Şubat 1934 tarihleri arasında meydana gelen ve…

VİYANA. Viyana Belediyesi’nde yeni kurulan Çocuk Dairesi – Göçmenlik ve Vatandaşlık ekibinin, özellikle belirli ön koşullara sahip çocuklar için prosedürlerle…

Viyana. Viyana’da üç aylık bir bebek “sarsıntı travması ve vücudundaki çeşitli kemiklerde kırık” teşhisiyle kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. 3 Şubat’ta…

Wien, Februar 2024 In Wien hat die Zahl der Anzeigen gegen unter 14-Jährige alarmierende Höchststände erreicht. Eine besorgende Entwicklung, die…

VİYANA. Viyana Belediye birimlerinden geliyormuş gibi görünen sahte mektuplar şu anda Viyanalı hanelere gönderiliyor. Bir QR kodu ya da internet…

WIEN. Das Wiener Rathaus warnt vor betrügerischen Schreiben, die per Post an Haushalte in Wien versendet werden und scheinbar von…

In Wien verbreiten sich Grätzloasen: Bei den Parklets handelt es sich um öffentlich zugängliche, bepflanzte Aufenthaltsbereiche in einer Parkspur. Diese…

Die im Juni 2023 präsentierten Umbauarbeiten, werden nun, im Februar 2024, in die Tat umgesetzt. Das unebene Straßenpflaster wird durch…

VİYANA. Viyana’da yaşayan kimliği  açıklanmayan kumar bağımlısı bir erkeğin, ikinci Viyana’da eski Casino Admiral Prater’de 606.000 Euro’dan fazla kumar oynayarak…

Viyana/Köln. Viyana Savcılığı Sözcüsü Nina Bussek, St. Stephan ve Köln Katedrallerine yönelik olası bir terör saldırısıyla bağlantılı olarak Almanya’da gözaltına…

Viyana. Almanya’nın Thüringen eyaletinde ilk kez denenen “sığınmacılar için nakit para yerine ödeme kartları” uygulaması Avusturya’da tartışmalara neden oldu. Avusturya…

Viyana. Almanya’da olduğu gibi Cuma akşamı Avusturya’da da „Aşırı sağcılığa ve ırkçılığa karşı“ çeşitli gösteriler düzenlendi. Viyana’da on binlerce kişi…