Ogris: „Entegrasyon Fon’un „Sosyal yangın yerleri“ adlı calışması çarpıtılmış değersiz bir araştırmadır“

Avusturya Uyum Bakanlğı'na bağlı Avusturya Entegrasyon Fonu’nun( Integrationsfond)  paralı kamuoyu araştırma raporunda yer alan tek taraflı tezler Avusturya'da özelde Türkiye göçmenlerine ve  genelde göçmenlere karşı önyargıları güçlendiriyor diyen Avusturya'nın en güvenilir seçim araştırmaları alanında uzmanlaşmış SORA Enstitüsü Müdürü Günther Ogris Integrationsfond'e sert eleştirilerde bulunarak , " Avusturya Entegrasyon Fonu bu çalışmayı internet sitesinden kaldırmalı, kamuoyunu yanılttığı için özür dilemeli ve görevinin bilincine varmalıdır." dedi. Türk derneklerinden hala ses gelmemesi dikkat çekti.

VİYANA – „Integrationsfond 2000 yılından bu yana  göçmenler ve özellikle Türkler  hakkında çarpıtılmış araştırmalar yayınlıyarak aslında entegre etmiyor, kamuoyunu doğru bilgiler ile aydınlatmıyor tam tersine bilimsellikten uzak çanak sorular ve bağımsız olmayan kişi, kurum ve kuruluşların sahib olduğu araştırma şirketler ile müslümanlar ve özellikle Türkiye göçmenleri hakkında  düşmanlık ve önyargıları artırıyor“  iddiasını Avusturya’nın en güvenilir Sosyal Araştırmalar kurumu SORA’nın  Başkanı  Günther Ogris der Standard Gazetesi’nde kaleme aldığı bir analizde sert bir şekilde dile getirmesi şaşkınlık yarattı.

„Avusturya Hükümeti Uyum Bakanlığına bağlı Entegrasyon Fonu ( Integrationsfond)  bu çalışmayı internet sitesinden kaldırmalı, kamuoyunu yanılttığı için özür dilemeli ve görevinin bilincine varmalıdır“ diyen Ogris, „ Kendilerince yaptırılan araştırmalar önyargıları güçlendiren propagandalar olmamalı, bilakis kendi stratejilerini iyileştirmeye yönelik hizmet etmelidir.“  dedi.

Kısa adı SORA olan „Institute for Social Research and Consulting  Enstitüsü“nden Günther Ogris, Der Standard gazetesi için konuk yazar olarak kaleme aldığı makalesinde Avusturya Entegrasyon Fonu’nun “Göç ve Entegrasyon Bağlamında Sosyal Yangın Yerleri” araştırmasının, azami düzeyde çarpıtma konusunda ders kitaplarına geçebilecek bir araştırma olduğunu sert bir şekilde kaleme aldı.

Der Standard Gazetesi´in de yayınlanan ünlü Sosyal araştırmacı Günter Ogris’in Almanca dilinden Türkçe diline tercüme ettiğimiz analizi şöyle:

Avusturya Hükümeti Uyum Bakanlığına bağlı Entegrasyon Fonu ( Integrationsfond) geçtiğimiz hafta, çarpıtmaların nasıl kasten üretilebileceğini göstermek konusunda ders kitaplarına girmeye çok uygun bir araştırma raporunu kamuoyunun bilgisine sundu. Tezler içerik olarak tek taraflı kaleme alınmış ve dolayısıyla geçerliliğinden yola çıkılamaz. Bilimsel açıdan temiz, içeriksel açıdan temelli ve maddi gerçeklerin gerçek bir yansımasını sunan bir tablo bu verilerle elde edilemez. Çalışma olsa olsa yanlı bir bakış açısı ve önyargıları güçlendirmek amacıyla kullanılmaya uygundur.

Kullanılan terimler dahi yazarların tartışma amaçları konusunda ipuçları veriyor. “Sosyal Yangın Yerleri” terimi, Viyana başta olmak üzere kundaklama ve yanan arabaları göz önüne getirmek ve  Avusturya kamuoyunda korku yaratmak amacıyla kullanılıyor. Böylece işsiz, evsiz, bağımlılık hastası, sığınmacı ve sadece göç etmiş insanlar “çok tehlikeli” olarak sınıflanmakta ve dilsel açıdan yangın imajı ile ilişkilendirilmektedir.

Sorun odaklı soruların tek amacı var: Karalamak

“Viyana’daki sosyal yangın yerlerinde hangi somut sorunlar görülmektedir?” sorusu sadece yüksek yüzdelere yol açabilir.

Bu ifade şeklinin kalitesi “Bağımlılık hastalarında bir uyuşturucu sorunu görüyor musunuz?” sorusu kadardır.

Bu soru bilimsel açıdan kıymetsizdir ve çok yönlü bir gerçeğin tanımlanmasında azami çarpıtma sağlar.

Sorular münhasıran problem odaklı olarak hazırlanmış.

Problemleri çözmek için insan kaynakları ve bunların performansları tamamen göz ardı edilmiş.

Bu çalışmayı eleştirel gözle okumayanlarda, Avusturya’daki göçmenlerin bu toplumun işlevsel kalması için bakım, ticaret, sağlık hizmetleri, tedarik hizmetleri, ticarete yakın hizmetler, zanaat veya inşaat alanlarında çok değerli hizmetler vermedikleri intibası uyanabilir.

Şaşırtıcı bir şekilde çalışmanın muhtemel önlemler listesinde Avusturya Entegrasyon Fonu’nun sunduğu hizmetler yer almıyor. Bunu nasıl anlamalıyız? Çalışmayı yaptıranlar ve çalışmanın yazarları, entegrasyona yardımcı olma amacı güden kendi hizmetlerini anlamsız mı bulmaktadırlar?

Farklılaşmış tablo

Entegrasyon konusunda, Entegrasyon Fonu’nun örnek alabileceği araştırmalar da bulunuyor.

Eurobarometre, Sora’nın Yukarı Avusturya ve Tirol için entegrasyon takipleri ve Viyana Belediyesi’nin entegrasyon takibi Avusturya halkının görüşlerine dair gerçekçi bir tablo sunuyor.

Göçmenlerle temas artmış, çeşitlilik ve göçe karşı hoşgörü artmış, entegrasyon önlemlerine destek belirgin şekilde artmıştır. Eurobarometre ayrıca bugün insanların göçten ziyade sosyal ve çevresel meseleler nedeniyle endişelendiklerini gösteriyor.

Avusturya Hükümeti Uyum Bakanlığına bağlı Entegrasyon Fonu ( Integrationsfond)  bu çalışmayı internet sitesinden kaldırmalı, kamuoyunu yanılttığı için özür dilemeli ve görevinin bilincine varmalıdır. Kendilerince yaptırılan araştırmalar önyargıları güçlendiren propagandalar olmamalı, bilakis kendi stratejilerini iyileştirmeye yönelik hizmet etmelidir. (Günther Ogris, 22.7.2020, Der Standard)

———————————-

YAZININ ALMANCA ORJİNALİNİ OKUMAK İÇİN: https://www.derstandard.at/story/2000118897814/soziale-brennpunkte-wertlose-forschung-mit-verzerrendem-effekt

Sora Institut 

https://de.wikipedia.org/wiki/SORA_Institute_for_Social_Research_and_Consulting

Avusturya Entegrasyon Fon´ un resmi sayfası

https://www.integrationsfonds.at/?gclid=CjwKCAjw0_T4BRBlEiwAwoEiAWlq9fZVq-BfNML-MIcI2sLLbjetp_oslQfFEQxyRYQ7dbrsth4lUxoCNKIQAvD_BwE

Avusturya Entegrasyon Fon hakkında  Wikipedia’da bilgi

https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichischer_Integrationsfonds

Relevante Artikel

Back to top button
Close