Haber stüdyosunda sürpriz: Pınar Atalay „Tagesthemen“e Türkçe başladı

Çocuklar arasında popüler olan TV şovu "Sendung mit der Maus" un 50. doğum günü vesilesiyle, “Tagesthemen" programının sunucusu Pınar Atalay cuma günkü yayınına, izleyicilerine Türkçe hitap ederek başladı. Atalay'a, "Sendung mit der Maus" un ünlü karakteri “Maus” eşlik etti. Atalay'ın Avusturyalı meslektaşı Armin Wolf'un, “Hamburg'daki meslektaşlarımın tanıtımlarını biraz kıskanıyorum” şeklinde bir tweet atması dikkat çekti.

HAMBURG- Alman televizyon yayıncısı Das Erste’de yayınlanan „Tagesthemen“ haber programının sunucusu Pınar Atalay cuma günü ARD izleyicilerini şaşırttı; cuma günkü yayın açılışını, her zaman konuların bir bölümünü yabancı dilde özetleyen efsanevi WDR çocuk programına benzer bir tarzda yaptı. Sunucu Pınar Atalay, programını, „Sendung mit der Maus“ un 50. yılına özel olarak bu programın özel karakteri olan bir fare maskotuyla birlikte Türkçe olarak açtı.

ARD haber programının tanıtımı, „Maus“ un manevi babası Armin Maiwald tarafından tanıdık, gür sesiyle yapıldı; “ `Tagesthemen´ ile Das Erste televizyonu karşınızda. Bugün stüdyoda: Pınar Atalay ve Maus.“

Sonrasında Pınar Atalay, “Alman Birinci (DasErste) televizyonu “Tagesthemen“ programına hoş geldiniz. Bugün stüdyoda Pınar Atalay ve “Maus” sözleriyle Türkçe olarak açılısı gerçekleştirdi, ardından Almanca olarak bu sözlerinin Türkçe olduğunu bildirdi; “Das war Türkisch, guten Abend”. Atalay, bu anları Twitter hesabında da paylaştı.

Armin Wolf “kıskandım” dedi

Fikir birçokları için memnuniyetle karşılandı. Tagesschau’nun Facebook sayfasında çok tartışılan programın Türkçe açılışlı kesitine, olumlu olumsuz birçok yorum geldi.

Atalay’ın Avusturyalı meslektaşı Armin Wolf ise „Tagesthemen“ in geçen yıl da yayına, korona krizindeki pek çok sanatçının tehlikeli durumuna dikkat çekmek için punk grubu „Die Ärzte“ ile başladığını hatırlatarak, “Önce “Die Ärzte”, şimdi de Maus- Hamburg’daki meslektaşlarımın tanıtımlarını biraz kıskanıyorum. Çok güzel fikir!” şeklinde bir tweet attı.

„Die Sendung mit der Maus“: Büyük doğum günü gösterisi

7 Mart 1971’de ilk kez yayına giren ve çocuklar arasında popüler olan TV şovu „Die Sendung mit der Maus“ pazar günü 50 yaşına girdi. ARD ve Kika, „Merhaba Gelecek“ sloganı altında yıl dönümünü çeşitli özel programlarla kutladı. (yenivatan.at)

Relevante Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"