İsrail´in Avusturya Büyükelçisi´n den şok eden mesaj: „Hamas’ın elinde bu ölümden de beter.“

VİYANA. Yeni Vatan Gazetesi ( Neue Heimat Zeitung), Kurier Gazetesi´nde 12 Ekim 2023 tarihinde Caroline Ferstl imzası ile yayınlanan mülakatı Almanca dilinden Türkçe diline  dokunmadan şöyle tercüme etti:

KURIER: Dünya ve İsrail hükümeti Filistin sorununu çok uzun süre görmezden mi geldi?

David Roet: Dünya Gazze’deki çocukların Hamas tarafından terör ve nefretle yetiştirilmesini izledi. İsrail Filistin halkını elektrik, su ve çalışma izinleriyle desteklemeye çalıştı. Gazze’deki insanların yaşamlarını iyileştirirsek savaşa gerek kalmayacağını düşündük. Şimdi Hamas’ı desteklemenin işe yaradığını görüyoruz. Dünyanın Hamas gibi bir örgütle müzakere ve barış yapılamayacağını anlamasının zamanı geldi.

Şu anda İsrail ve Hamas arasında bir görüşme kanalı var mı?

Hamas ile hiçbir zaman konuşmadık ve konuşmayacağız. Bizim düşüncemiz Hamas’la hiçbir ilgisi olmayan  Gazze’de yaşayan halkla temas kurmaktı. Ama Gazze’de muhalefet yok, Hamas diktatörlükle yönetiliyor. Bu nedenle Gazze’nin kurtuluşu için Filistin yanlısı çağrıyı benimsiyorum: Gazze’yi Hamas’tan ve köktendincilikten kurtarmalıyız. Artık mesele din, İslam, Yahudilik değil, mesele nefret ve terörizm.

Başbakan Netanyahu’ya yönelik eleştirilere ne diyorsunuz?

Biz savaştayız. Bir birlik hükümetimiz var ve buna eski hükümet üyeleri ve muhalefet katıldı. Şimdi birlikte durmalıyız ve terörizmle mücadele etmeliyiz.

Birçok kişi Hizbullah’ın savaşa girmesinden korkuyor. Siz buna ne diyorsunuz?

Eğer iş o noktaya gelirse, Hizbullah İsrail’in tepkisinin bugüne kadar bildiğimiz hiçbir şeyle kıyaslanamayacağını bilmeli. İran İsrail’i yok etmek istiyor ve Filistin ve Lübnan halklarının kendi adına kan dökmesini sağlamakta her zaman başarılı olmuştur. Halkımızı koruyacağız.

Şu anda İran ile herhangi bir iletişim kanalı var mı?

Herhangi bir temas yok.

İsrail’in bakış açısına göre, savaştan sonra herhangi bir barış müzakeresinde kim arabuluculuk yapabilir?

Şu anda herhangi bir müzakere öngörülmüyor. Bizim önceliğimiz kaçırılanları kurtarmak. Benim için zor, „rehineler“ hakkında konuşmaya alışık değilim. Ölümden daha kötü bir şey olmadığını düşünürdüm. Ama Hamas’ın elinde olmak daha kötü.

Avusturya’nın desteğine ne diyorsunuz?

Çok etkilendim. Çarşamba(11.10.2023)  günkü  Avusturya Başbakanlık  ve Cumhurbaşkanlığı önündeki miting beni gözyaşlarına boğdu. Federal hükümet başbakanı, parti liderleri, Viyana belediye başkanı bir arada durdu, Avusturya cumhurbaşkanı bir mesaj gönderdi. Avusturya, İsrail bayrağını Avusturya  bayrağı ile  Avusturya Başbakanlığı’nın tepesinde yan yana göndere çeken ilk ülke oldu. Avusturya Yahudi toplumu ve halkın geri kalanı da bizim yanımızdadır. Bununla birlikte, insanlardan şunu anlamalarını istiyoruz: Bu olağanüstü durum artık İsrail ve Filistin arasındaki „olağan“ çatışmayla ilgili değildir.

Ne demek istiyorsunuz?

İsrail’in pozisyonunu ve iki devletli çözümü tartışmaya hazırım; İsrail’in yapmış olabileceği hataları da. Ancak insanlar nasıl olur da kadınlara tecavüz edilmesini, çocukların ve yaşlıların öldürülmesini protesto etmez ve kınamaz ? 1973 Yom Kippur Savaşı sırasında eski İsrail Başbakan Golda Meir’in şu sözünü hatırlıyorum: „Bizim gizli silahımız savaşmaktan başka seçeneğimizin olmamasıdır. Gidecek başka yerimiz yok.“ ( KURIER, 12.10.2023)

Kaynaklar:

https://kurier.at/politik/ausland/botschafter-israel-david-roet-hamas-krieg-interview/402629699

Filistin´in Avusturya Büyükelçisi: „Avusturya bizi büyük hayal kırıklığına uğratıyor.“
https://www.yenivatan.at/filistinin-avusturya-bueyuekelcisi-avusturya-bizi-bueyuek-hayal-kirikligina-ugratiyor/