Menasse’den sert tepki: “Nazi fikirlerini bana atfetmek arsızca”

Ünlü Avusturyalı yazar ve düşünür Robert Menasse, Facebook'da Maliye Bakanı ve Viyana Belediye Başkan adayı Gernot BlümelGernot Blümel'in bir gönderisinin altına yazdığı yorumun silinmesine tepki gösterdi. Blümel'in katıldığı bir yayında, yorumun silinmesine dair bir soruya verdiği "Facebook Nazi fikirlerine yer vermek istemiyor" cevabına sinirlenen yazar, "Lueger'in (Viyana'nın eski belediye başkanı, Karl) anti-Semitizmini hatırlattığımda Nazi fikirlerinin bana atfedilmesi arsızcadır." dedi.

VİYANA- ÖVP’nin sosyal medya ekibinin, yazar Robert Menasse’nin Maliye Bakanı ve Viyana Belediye Başkan adayı Gernot Blümel’in bir gönderisinin altına yaptığı yorumu silmesi Streisand Etkisini* tetikledi.
Streisand Etkisi saklanmaya, gizlenmeye, sansürlenmeye veya kaldırılmaya çalışılan bir bilginin genellikle internet gibi araçlarla daha geniş kitlelere ulaşması fenomenidir. Bu etki, adını 2003 yılında Malibu, Kaliforniya’daki evinin fotoğraflarını yayın organlarından kaldırtmaya çalışan fakat fotoğrafların daha çok yayılmasına yol açan Amerikalı şarkıcı ve oyuncu Barbra Streisand’den almıştır. Robert Menasse Avusturya’nın ve Alman dilinin yaşayan en önemli edebiyat yazarlarından ve düşünce adamlarından biri. Dünyanın saygın edebiyat ödüllerinden biri olan Alman Kitap Ödülü, bu yıl, “Başkent (Die Hauptstadt)” adlı romanıyla Avusturyalı yazar ve  Türklerin dostu ailesi Nazı kamplarında vefat eden Musevi asıllı ama dinle pek alakası olmayan Avusturya vatandaşı Robert Menasse’ye 2017’de verilmişti. Robert Menasse `nin kızı Erasmus ile Boğaziçi Üniversitesin de okurken defalarca Türkiye`ye gitmiş ve daha sonra  Am Graben’de olan büromuzda bizi ziyaret etmişti.

Robert Menasse Yeni Vatan Gazetesi ve Neue Welt Verlag Yayınevinin İmtiyaz sahibi Birol Kılıç’ı ziyaret edip Türk kahve ve çayı eşliğinde fikir alışverişinde bulundu.

Bu manada belki de hiç dikkat çekmeyecek  Menasse´nin Facebook´da Blümel’in sayfasındaki yorum, bir anda Avusturya’da yayıldı ve tartışmaların odak noktası haline geldi. Sonuç olarak, metin yüzlerce kullanıcı tarafından kopyalandı ve defalarca Blümel’in web sitesinde yayınlandı.

Gönderide Menasse, Blümel’e “Viyana’yı yeniden öne çıkarmak” derken neyi kastediyorsunuz? „Ön“ nedir? Bu „ön“ nerede? Neden „tekrar“? Açıkçası, bu şehrin tarihi ile ilgili – sizce Viyana ne zaman “ön planda” oldu ve bu “tekrar” takip edilmelidir? Kırmızı Viyana’dan önce, şehrin Hitler’in öğrendiği Yahudi karşıtı bir belediye başkanının olduğu zamanı mı kastediyorsunuz?” diye sormuştu. Buna ek olarak Menasse yorumunda, sosyal konutlardan yaya bölgelerine, metroya ve Tuna Adası’na kadar, ÖVP’nin hiçbir katkısı olmayan şehrin başarılarını sıralamıştı.

“Facebook Hitler ve Nazi fikirlerine yer vermiyor”

Ne Menasse ne de post-posterleri konuyla ilgili Blümel’den bugüne kadar net bir cevap alamadı. Ancak Pazar günü ORF´de yayınlanan “Basın Saati” programına katılan Maliye Bakanı Blümel konu ile ilgili bir soruya cevaben, “Facebook’un da her platform gibi elbette tartışma kuralları var ve Nazi fikirlerine yer vermek istemiyorlar, bu kurallar zaten herkes için geçerli. “Hitler” gibi kelimeler kullanılıyorsa, foruma bakanlar şartnameler gereği bu paylaşımları siliyorlar.” sözleriyle yorumun silinmesine dair ilk defa açıklama yaptı. Ancak nedense programda Menasse’nin görevinin, Nazi’nin faaliyetlerine hiçbir şekilde yakın olmadığından ya da kendisinin Yahudi Soykırımından kurtulan bir Yahudi’nin oğlu olduğundan hiç bahsedilmedi.

“ÖVP’yi her eleştiren SPÖ’lü değil”

Robert Menasse ise iddialar karşısında sessiz kalmadı, pazartesi günü Standard’a yaptığı açıklamalarla olayın iç yüzünü, o yorumu yapma sebebini ve sürecini anlattı. Çok sık Facebook´da olmadığını, ancak Gernot Blümel’in sayfasındaki tartışma forumunun açık olduğunu ve her gün evin önünde posterlerini gördüğünü belirten Menasse, “ ‚İleri‘ ve ‚tekrar‘ ile ne demek istediğini merak ediyordum.” dedi. ÖVP adayının Facebook sayfasındaki „Blümel’e söyle“ talebi üzerine „çok spontane“ bir yanıt verdiğini dile getiren Menasse, “Biraz daha fazla zaman ayırmış olsaydım, örneğin masamda sessizce bir makale yazsaydım, ertesi gün onu cilalasaydım, o zaman bazı şeyleri daha farklı ve zarif bir şekilde ifade edebilirdim. Lueger’ı kesinlikle dışarıda bırakırdım. ÖVP’nin 1945 sonrası ablukalarını hatırlamak yeterli olurdu. Lueger aslında yerel siyasi başarılar elde etti” diyerek acele kararla yazıyı kaleme aldığını ifade etti.

Nazi destekçisi gibi gösterilmesine karşı çıkan Menasse, “Gernot Blümel’in söylemli reklam yapmasına rağmen bunu reddetmesi, sadece katkımı silmekle kalmıyor, daha ziyade Nazi fikirlerini bana ve onun destekçilerine tabi kılmak, silineni kasıtlı olarak ve haince yeniden yorumlamak son derece arsızca!” sözleriyle Blümel’e sert tepki gösterdi.

Ayrıca parti-politik sınıflandırmayı da sevmediğini belirten yazar, „SPÖ’nün kampanya afişi olduğum varsayıldı. Yeni ÖVP üyeleri, kendilerini eleştiren birinin sadece SPÖ’lü olabileceğine niye inanıyor? Ama en azından bu, gerçekten onursuz olmayan tek iddiaydı” dedi.

“Blümel´in yabancı düşmanlığıyla oy alma çabası garip”

Uzun süredir ÖVP kulübü patronu olan Andreas Khol ile geçmişte yaptıkları oldukça samimi tartışmaları sorulduğunda Menasse, „Evet, onunla açıkça tartıştım ve ona saygı duydum. Çünkü onu ideolojik olarak istikrarlı, iyi okumuş ve eğitimli bir adam olarak görüyordum. Görüşleri benimle aynı olmak zorunda değildi, tartışmalıydılar ve anketlere bakmadan onları temsil ediyordu. Ama Wolfgang Schüssel, FPÖ ile hükümeti kurduğunda, bu koalisyonun mimarı olan Khol ile bir kırılma oldu.´´ sözleriyle eski ÖVP´de tartışmaların daha saygılı ve seviyeli olduğunu anlattı.

Yeni ÖVP ile ilgili olarak ise Blümel’in seçim ideolojisini eleştiren yazar, “Nüfusun yabancı düşmanlığına duyarlı üçte birlik kısmından oy almaya çalışması garip ve tehlikelidir. Neden diğer yüzde 70 içinde bir çoğunluğu aramıyor?” dedi.

Blümel beni Nazi fikirleriyle suçlarsa, ondan bunu bana kanıtlamasını isterim diyen Menasse, “Onlarınsa FPÖ fikirlerine yakınlığı kesinlikle kanıtlanabilir.“ sözleriyle ÖVP’ye meydan okudu.

*Yazar Robert Menasse´nin bahsi geçen yorumu şöyleydi:

„Sevgili Gernot Blümel, “Viyana’yı yeniden öne çıkarmak” derken neyi kastediyorsunuz? „Ön“ nedir? Bu „ön“ nerede? Neden „tekrar“? Açıkçası, bu şehrin tarihi ile ilgili – sizce Viyana ne zaman “ön planda” oldu ve bu “tekrar” takip edilmelidir? Kızıl Viyana’dan ÖNCE, şehrin Hitler’in öğrendiği Yahudi karşıtı bir belediye başkanının olduğu zamanı mı kastediyorsunuz? Kendinizi özellikle ifade edebilir misiniz?

Size şunu hatırlatmak isterim: Bugün Viyana’yı bu kadar yaşanabilir kılan ve Viyana tarafından uluslararası düzeyde hayranlık uyandıran ve sevilen hemen hemen her şey bir Hıristiyan Demokrat veya ÖVP hükümeti ile var olamazdı: topluluk konutları, sosyal konutlar (ve bu nedenle makul bir şekilde karşılanabilir Barınma), Hıristiyan Demokratlar Viyana’da inşa edebileceklerini veya inşa etmek isteyeceklerini hiçbir zaman göstermedikleri için, sadece topluluk binalarına ateş edebileceklerini gösterdiler, ayrıca: yaya bölgesi olmayacaktı (ÖVP’nin ilk yaya bölgesine nasıl karşı çıktığını hatırlıyorum. Kaz, seferber oldu), metro olmayacaktı (ÖVP’nin U1 ile artık proletlerin şehre 10 dakika içinde girebilmesini nasıl kızdırdığını hatırlıyorum …), Tuna Adası olmayacaktı (nasıl olduğunu hatırlıyorum ÖVP buna karşı seferber oldu, şans eseri çaresiz!), UNO şehri ve konferans merkezi olmayacak (ÖVP, uluslararası bir metropol olarak Viyana’ya karşı referandum başlattı) ve şehir sakinleri olmayacaktı. Yenilik (ÖVP, spekülatör karı vaat ederse ev sahiplerinin yıkıp yıkabilmelerini istedi) ve ve ve – ve siz, Bay Blümel, Viyana’yı kötü yapmaya cesaret ediyorsunuz ve bunun için seçileceğinize ciddi bir şekilde inanıyor musunuz? Viyana’nın yaşanabilir ve renkli bir metropol haline gelmesi için neyse ki başarısızlıkla mücadele eden bir partinin temsilcisi olarak, Viyana’yı kendinizi daha net tanımlayamayacağınız, ancak partinizle olan tüm deneyimlerinizden sonra bir „cepheye“ getirmek istiyorsunuz. Orta Çağ’a çağdaşların ihtiyaçlarından daha yakın. Maliye bakanı olarak, altı sıfırı unutan biri olarak dikkat çekiyorsunuz. O zaman bir AB formunu doğru bir şekilde dolduramadınız. Sessiz olmanızı tavsiye ederim.“

Relevante Artikel

Back to top button
Close