İSTANBUL, BERLİN, BRÜKSEL, VİYANA, 04.12.2025-Türkiye ve yurtdışındaki Alevi örgütleri, Esenyurt Belediye Başkanı Ahmet Özer’in Halk TV’de katıldığı “Rota” programında yaptığı…
Mehr lesen »Titelbericht
VİYANA, 04.12.2025- Viyana’daki Amerlinghaus’ta 3 Aralık’ta düzenlenen “Zither und Saz” konseri, Anadolu halk müziğinden klasik Avrupa eserlerine ve hatta Wienerlied…
Mehr lesen »VİYANA, 04.12.2025-Avrupa Yayın Birliği’nin (EBU) oylama yapmadan İsrail’in 2026 Eurovision Şarkı Yarışması’na katılımını onaylaması Avrupa’da büyük bir krize yol açtı.…
Mehr lesen »Yeni Vatan Gazetesi, Analiz, 04.12.2025 Türkiye’de siyasetçi maaşları, işçi ve emekli maaşları ile kıyaslandığında ciddi bir uçurum oluşturuyor. Yüksek enflasyon,…
Mehr lesen »VİYANA, 02.12.2025-Viyana’daki Votivkirche’nin kulelerine hafta sonu kimliği belirsiz kişiler tarafından asılan Filistin bayrakları, Salı öğleden sonra bir vinç yardımıyla kaldırıldı.…
Mehr lesen »BRÜKSEL, 02.12.2025 Eski Avrupa Birliği Dışişleri Bakanı Federica Mogherini, AB fonlarının kötüye kullanıldığı iddiasıyla yürütülen soruşturma kapsamında gözaltına alındı. AFP’nin…
Mehr lesen »VİYANA, 02.12.2025-Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yasa dışı bahis oyunları kara para aklama ile birleşerek çocuklardan başlayıp toplumun tüm…
Mehr lesen »VİYANA, 01.12.2025-Avusturya futbolunun son yıllarda yetiştirdiği en özel yeteneklerden biri olarak gösterilen ama şanssız Yusuf Demir, Galatasaray’daki durağan döneminin ardından…
Mehr lesen »Brüksel, 27 Kasım 2025 – Avrupa Gazeteciler Derneği (AEJ), Türk gazeteci Fatih Altaylı’ya verilen dört yıl iki ay hapis cezasını…
Mehr lesen »İSTANBUL, 31.11.2025- İstanbul’dan gelen görüntülerde, Sea Baby tipi su dronu bir petrol tankerine arkadan yaklaşıyor. Patlayıcı yük infilak ediyor, bir…
Mehr lesen »TEL AVIV, 30.11.2025-Yolsuzluk suçlamasıyla karşı karşıya olan İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, Cumhurbaşkanı Yitzhak (Isaac) Herzog’dan resmen af talebinde bulundu. İsrail…
Mehr lesen »VİYANA, 28.11.2025 –Avusturya Türk Kültür Cemiyeti TKG Think Tank, “Salih Niyazi Dedebaba’nın Şehadet Yıldönümü” başlıklı bir basın bildirisi yayımlayarak, hem…
Mehr lesen »VİYANA,, 27.11.2025-Suudi Arabistan’ın fütüristik mega projesi Neom ve onun merkezindeki “The Line”, başlangıçta Veliaht Prens Muhammed bin Selman’ın (MBS) ülkeyi…
Mehr lesen »VİYANA, 26.11.2025- Billa kafa ağrıtmaya devam ediyor. Şimdi üretimde yaşanan teknik bir arıza nedeniyle Avusturya genelindeki bazı Billa şubelerinde satılan…
Mehr lesen »VİYANA, 25.11.2025-Avusturya Sayıştay Başkanı Margit Kraker, Avusturya Ticaret Odası (Wirtschaftskammern) için kapsamlı bir denetimin Aralık 2025 ayı ortasında başlayacağını açıkladı.…
Mehr lesen »Perihan Mansur, yenivatan.at VİYANA, 25.11.2025 -Viyana Belediyesi, gelecek yıldan itibaren mülteciler için finanse edilen Almanca kurslarını kaldıracağını açıkladı. Kararı, Sosyal…
Mehr lesen »VİYANA, 25.11.2025-Viyana, analiz edilen ilanlar arasında en pahalı şehir oldu. Brüt kiralar %10 artarak metrekare başına 21 Euro’ya ulaştı. Başkenti…
Mehr lesen »VİYANA, 25.11.2025- Videoya bakıldığında, ilk bakışta eğlenceli bir Instagram paylaşımı gibi görünüyor. Video, Viyana’da otobüsle seyahat eden bir yolcuyu gösteriyor.…
Mehr lesen »VİYANA, 25.11.2025-Avusturya’nın en çok okunan bulvar gazetesi Krone’de yurtdışı haberlerden sorumlu Kurt Seinitz, “Beyaz Saray’da Ukrayna rezaleti” başlıklı 25 Kasım…
Mehr lesen »CENEVRE, 23.11.2025-ABD, Avrupa ve Ukrayna’dan hükümet temsilcileri, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü saldırı savaşına son verme yollarını görüşmek üzere pazar günü…
Mehr lesen »VİYANA, 23.11.2025-Viyana Belediyesi, 25 Kasım–10 Aralık tarihleri arasında düzenlenen “Kadına Yönelik Şiddete Karşı 16 Gün” kapsamında şehir genelinde büyük bir…
Mehr lesen »VİYANA, SAMSUN, 22.11.2025-Während der Pandemie lernte Yusufhan Çakır das Klavierspiel kennen. Bereits im Alter von fünf Jahren wurde er als…
Mehr lesen »VİYANA, 21.11.2025-Cuma günü Viyana mahkemesinde dehşete neden olan görüntüler: 30 yaşındaki bir Macar, Simmering yönüne giden U3 metroda, aşırı alkol…
Mehr lesen »VİYANA, 21.11.2025-Viyana ve diğer Avusturya şehirlerinde ortaya çıkan yeni aşırı sağcı gençlik hareketi, devlet kurumları ve eğitim çevrelerinde alarm yarattı.…
Mehr lesen »VİYANA, 21.11.2025-Viyana Ulaştırma Bakanı Ulli Sima (SP), Salı günü Belediye Meclisi’nde yaptığı açıklamada, park alanı yönetiminde optimizasyon olanaklarının incelendiğini doğruladı.…
Mehr lesen »VİYANA, 21.11.2025- Viyana’nın belediye konutlarında faaliyet gösteren komşuluk hizmeti wohnpartner, 25 Kasım’da başlayacak olan “Kadınlara ve Kız Çocuklarına Yönelik Şiddete…
Mehr lesen »VİYANA, 20.11.2025 -Avusturya’da emeklilik sistemi üzerine yapılan hesaplamalar, 2025’te emekli olacakların ciddi bir gelir kaybıyla karşı karşıya olduğunu ortaya koyuyor.…
Mehr lesen »VİYANA, 20.11.2025, Perihan Mansur İsrail ordusunun eski sözcüsü ve yazar Arye Sharuz Shalicar, Avusturya’nın muhafazakâr ve İsrail yanlısı çizgideki gazetesi…
Mehr lesen »VİYANA, 202.11.2025-Beş yıl önce iptal edilen yasa, yalnızca İslam’a odaklandığı ve devletin dinsel tarafsızlık ilkesine aykırı bulunduğu gerekçesiyle Anayasa Mahkemesi…
Mehr lesen »Sadettin Saran ve „Tuttur bahis sitesi“ soruşturması: Veriler 10 yıl silinemiyor İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Tuttur bahis sitesi ve Saran Grubu’na…
Mehr lesen »VİYANA, 20.11.2025-Viyana Devlet Operası, İkinci Dünya Savaşı’nın son haftalarında yaşanan yıkımın ardından yeniden açılışının 70. yılını 5 Kasım 2025’te Haus…
Mehr lesen »SALZBURG,20.11.2025-SPAR ve Unimarkt, devralma sürecine ilişkin 23 konumu belirledi. Toplam 23 Unimarkt şubesinin, bunların 11’inin Steiermark’ta, 5’inin Oberösterreich’ta, 4’ünün Niederösterreich’ta,…
Mehr lesen »VİYANA, 18.11.2025– 10. Viyana Favoriten’de, 12 yaşındaki “Anna” davasında cinsel istismar suçlamasından beraat eden Suriye asıllı sığınmacı çete üyeleri, yalnızca…
Mehr lesen »Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 17.11.2025 Bu ayın başında Theater Akzent’te Üzeyir Hacıbeyli’nin “Arşın Mal Alan (Kadife ve…
Mehr lesen »VİYANA,16.11.2025- 18 yıllık istismar zincirinde sanığın eylemlerinin 2003–2021 yılları arasını kapsadığı belirtiliyor. Çocukları lokomotif kabinine çekerek cinsel eylemlere zorladığı iddia…
Mehr lesen »VİYANA, 15.11.2025-Avusturya Ticaret Odası’nda (WKO) beş binden fazla çalışanın maaşlarına önce yüzde 1, ardından yüzde 4,2 oranında artış yapılacağı duyuruldu.…
Mehr lesen »Perihan Mansur, Viyana, 14.11.2025 13 Kasım 2025 akşamı, Viyana Yabancı Basın Birliği’nde sıra dışı bir kitap tanıtımı gerçekleşti: Die letzten…
Mehr lesen »von Perihan Mansur, Wien, 14.11.2025, Neue Heimat Zeitung ( Yeni Vatan Gazetesi) Mit der Vorstellung des Buches Die letzten…
Mehr lesen »VİYANA, 13.11.2025-Almanya Başbakanı Friedrich Merz, birkaç gün önce Suriyeliler için artık “iltica sebebi” kalmadığını açıklamıştı. Şimdi ise Ukraynalı mülteciler konusunda…
Mehr lesen »VİYANA, 13.11.2025-Avusturya Ticaret Odası (WKO) Başkanı Harald Mahrer, artan eleştiriler ve siyasi baskılar sonucu istifa etti. Üst düzey yöneticinin, yüksek…
Mehr lesen »VİYANA, 13.11.2025-Viyana’da çocuklar, gençler, öğretmenler ve okul yöneticileri için sosyal uyumu ve karşılıklı saygıyı teşvik eden “Saygı: Birlikte Daha Güçlü”…
Mehr lesen »VİYANA, 13.11.2025-Avusturya hükümeti, ülkede kalmak isteyen göçmenler için yeni ve zorunlu bir entegrasyon programı başlattı. Gençlik ve Entegrasyon Bakanı Claudia…
Mehr lesen »VİYANA, 12.11.2025- Avusturya Ticaret Odası (WKO) Başkanı Harald Mahrer’in görevden ayrılmasının yakında gerçekleşebileceği yönünde kulisler yoğunlaştı. ÖVP içinde bir kaynak,…
Mehr lesen »VİYANA, 12.11.2025-Avusturya’da nüfus 2040 yılına kadar artmaya devam edecek. Avusturya İstatistik Kurumu’nun (Statistik Austria) Çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre, 2040…
Mehr lesen »Diplomatik İlişkiler ve Politik Araştırmalar Merkezi (DİPAM) Başkanı Tolga Sakman, AB’nin SAFE Projesi’nin stratejik önemini ve Türkiye’nin bu proje açısından…
Mehr lesen »Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 31.10.2025 Ziyaretimize gelerek şeref veren Otmar Lahodynsky, Avrupa gazeteciliğinde elli yıla yakın deneyimiyle en…
Mehr lesen »VİYANA, 11.11.2025-Dokuz ay içinde 17.649 kişi Avusturya vatandaşlığı aldı. Bu rakam, 2024’ün aynı dönemine göre yüzde 11,5 artış anlamına geliyor.…
Mehr lesen »Almanya’nın Niedersachsen eyaletinin Peine kenti yakınlarındaki Sierße köyünde çiftçilik yapan Christian Schridde, bu yıl yaklaşık 2.000 ton patates ürettiğini belirtiyor.…
Mehr lesen »Avusturya basınında yayınlanan bu habere dikkat: “Müslüman öğretmenler kadınlarla tokalaşmayı reddediyor” Heute ve Exxpress gazetelerinde yer alan “Viyana okullarında entegrasyon…
Mehr lesen »VİYANA, 10.11.2025-Avusturya İçişleri Bakanlığı, Afganistan’a sınır dışı işlemlerini sürdürüyor. Pazar sabahı, uyuşturucu suçlarından hüküm giymiş bir Afgan vatandaşı ülkesine İstanbul…
Mehr lesen »VİYANA, 10.11.2025– Harald Mahrer WKO başkanlığı görevden alınmaya direndi. Avusturya Halk Partisi’nin (ÖVP) Ekonomi Birliği ve Ticaret Odası (WKO) Başkanı…
Mehr lesen »VİYANA, 10.11.2025- Kısa adı TKG olan Avusturya Türk Kültür Cemiyeti, 10 Kasım 2025 tarihli basın bildirisinde, „10 Kasım 2025 –…
Mehr lesen »VİYANA, 09.11.2025-Avusturya basınının mizahi geleneğinde yer alan “Kasperl der Woche” unvanı bu hafta KRONE Gazetesi tarafından WKO Başkanı Harald Mahrer’e…
Mehr lesen »VİYANA, SAMSUN, 09.11.2025-1965 yılında kurulan Samsunspor, armasında Mustafa Kemal Atatürk’ün Onur Anıtı’nı taşıyan ender kulüplerden biridir. “Kılıçın kınından çıktığı şehir”…
Mehr lesen »Viyana, 6 Kasım 2025 – Ekonomi Odası (Wirtschaftskammer Österreich – WKO) çalışanlarının maaşlarına yapılması planlanan %4,2’lik zam kamuoyunda tartışma yarattı.…
Mehr lesen »Der Text wurde am 7. November 2025 in der türkischsprachigen Ausgabe der Neuen Heimat Zeitung (NHZ, Yeni Vatan Gazetesi) veröffentlicht…
Mehr lesen »VİYANA, 07.11.2025-Viyana Polisi’nin verdiği habere göre tutuklanan kişi üç şüpheliden biri olarak değerlendiriliyor. Zanlı, avukatı Ina-Christin Stiglitz eşliğinde polise teslim…
Mehr lesen »Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 07.11.2025 Bazı hikâyeler vardır ki, yalnızca tarih kitaplarında değil, zamanın kendisinde yankılanır. Habsburg hanedanının…
Mehr lesen »VİYANA,7.11.2025(yenivatan.at)-Kısa adı WKO olan Avusturya Ticaret Odası’na her yıl, kendi iş alanlarına göre her Gewerbeschein başına 100 ile 1000 Euro…
Mehr lesen »Viyana, 6.11.2025 – 6 Kasım Perşembe akşamı 16. Viyana-Ottakring’deki bir lokantada silah sesleri duyuldu. Saldırı Veronikagasse/Payergasse bölgesinde gerçekleşti – gece…
Mehr lesen »VİYANA, 06.11.2025-Avusturya’daki antisemitizm bildirim merkezi, 2024 yılının ilk yarısında toplam 808 antisemitik olay kaydetti. APA´nın verdiği habere göre Bu sayı,…
Mehr lesen »WIEN,15.10.2025- Leicht ist es nicht, die richtige Lehre oder die passende Schule zu finden. Es gibt zu wenige Lehrstellen, und die…
Mehr lesen »VİYANA, 05.11.2025. Kısa adı TKG olan Avusturya Türk Kültür Cemiyeti özellikle Türk esnaf ve iş insanlarını ilgilendiren önemli bir kanun…
Mehr lesen »VİYANA, 05.11.2025-Avusturya’nın eski cumhurbaşkanı ve SPÖ (Avusturya Sosyal Demokrat Partisi) politikacısı Heinz Fischer, İsrail’e yönelik eleştirilerini sürdürmeye devam ediyor. Tarafsızlıktan…
Mehr lesen »VİYANA, 05.11.2025-Başta Viyana olmak üzere tüm Avusturya’daki esnaf ve Türk toplumu için utanç verici olan bu olayda, Türkiye’den getirilen 144…
Mehr lesen »NEW YORK, 05.11.2025- 34 yaşındaki Uganda doğumlu Zohran Mamdani, bağımsız aday olarak yarışan eski New York Valisi Andrew Cuomo’yu yenerek,…
Mehr lesen »VİYANA, 05.11.2025-Modern yaşamın getirdiği konfor alışkanlıkları, sağlıklı yaşam arayışlarıyla yeniden sorgulanıyor. Son yıllarda özellikle tuvalet alışkanlıkları bu sorgulamanın merkezine yerleşti.…
Mehr lesen »ISTANBUL/WIEN, 3.11.2025- Die wieder in Betrieb genommene Yanbol-Synagoge öffnete am Ende Oktober mit einer Zeremonie, an der auch Oberrabbiner Rav…
Mehr lesen »VİYANA, 03.11.2025-Avusturya’da işsizlik Ekim ayında da yükseldi. Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı verilerine göre toplam 388.188 kişi AMS’de işsiz veya…
Mehr lesen »Soru : Almanya’daki Suriyeliler, istikrarsızlıkla mücadele eden ve milyonlarca sığınmacının yol açtığı sorunlar nedeniyle adeta toplumsal cinnet eşiğine gelen Türkiye’ye…
Mehr lesen »VİYANA, 1.11.2025- “İslamcılık ve Okul Krizine Karşı Bir Kurtarma Planı” başlığıyla, Avusturya’nın ciddi günlük gazetesi ve internette en çok okunan…
Mehr lesen »İSTANBUL, 31.10.2025 – TELE1 Genel Yayın Yönetmeni Merdan Yanardağ hakkında “casusluk” suçlamasıyla başlatılan soruşturma kapsamında gözaltına alınmasının ardından, kanala kayyum…
Mehr lesen »SALZBURG, 31.10.2025-Tanrı’nın kızları adıyla bilinen Goldenstein katolik rahibeleri tarikatı, Salzburg eyaletinde sosyal yardım suistimali iddiasıyla gündemde. Eyalet yetkilileri, bakım evinde…
Mehr lesen »„Türkiye’nin 20 Eurofighter uçağı için yaptığı 8 milyar sterlinlik anlaşma, kamu kaynaklarından karşılanan oldukça büyük bir harcamayı ifade ediyor. Dolayısıyla…
Mehr lesen »VİYANA, 30.10.2025- Avusturya Halk Partisi (ÖVP) Meclis Grup Başkanı August Wöginger, son olarak kadrolaşma (Postenschacher) suçlamaları nedeniyle yargılanmış ve beklenmedik…
Mehr lesen »Gazi Mustafa Kemal Atatürk, en zor zamanlarda milleti ve vatanı kurtardı; Cumhuriyeti kurdu. Bizim görevimiz, bu Cumhuriyeti özgürlükçü ve…
Mehr lesen »Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 28.10.2025 2028 yaklaşırken, hem Türkiye’de hem Amerika’da başkanlık tartışmaları yalnızca hukuki değil, aynı zamanda…
Mehr lesen »LİNZ, 27.10.2025- Oberösterreich olarak bilinen Yukarı Avusturya’da acil durumda boş yoğun bakım yatağı bulunamadı ve trajedi yaşandı. Yukarı Avusturya’daki bu…
Mehr lesen »İSTANBUL, 27.10.2025-Avusturya’nın önde gelen günlük gazetelerinden Die Presse’nin İstanbul muhabiri Susanne Güsten’in geçtiği haberi sizler için Türkçeye çevirdik: Die Presse…
Mehr lesen »Über 90 Berufsgruppen bringen beim FSW ihre Kompetenzen ein – in den Bereichen Verwaltung, Soziales, Gesundheit, IT oder in der…
Mehr lesen »BRÜKSEL, 27.10.2025-Manfred Weber, Avrupa Halk Partisi’nin güçlü başkanıdır ve sık sık AB Komisyonu Başkanı adayı olarak anılmaktadır. Brüksel’deki AB zirvesi…
Mehr lesen »VİYANA, 26.10.2025 — Avusturya Türk Kültür Topluluğu (TKG Think Tank) Avusturya Cumhuriyeti’nin 70. Ulusal Bayramını tebrik etti ve ülkenin her…
Mehr lesen »İSTANBUL, 26.10.2025-Casusluk soruşturması kapsamında gözaltına alınan gazeteci Merdan Yanardağ, kendisini ziyaret eden SOL Parti aracılığıyla bir mesaj paylaştı. Yanardağ, “Ben…
Mehr lesen »VİYANA, 25.10.2025-Porsche, 2025 yılının üçüncü çeyreğinde 967 milyon Euro işletme zararı açıkladı. Şirketin yılın ilk dokuz ayındaki toplam operasyonel kârı,…
Mehr lesen »VİYANA, 24.10.2025-Avusturya Entegrasyon Bakanı Claudia Plakolm, 14 yaşına kadar olan kız çocukları için planlanan başörtüsü yasağını, “en iyi ihtimalle parlamenter…
Mehr lesen »VİYANA, 24.10.2025- Oe24 News’in haberine göre, söz konusu çocuk bunun ilk antisemitik saldırı olmadığını ifade etti. Haberde, çocuğun eğitim gördüğü…
Mehr lesen »İZMİR, 23.10.2025- Türkiye Çağdaş Hukukçular Derneği İzmir Şubesi, Muğla Ula Geri Gönderme Merkezi’nde en az 22 Alevi Arap azınlığı ait…
Mehr lesen »VİYANA, 22.10.2025. Avusturya, 2021’de Taliban’ın Afganistan’da yeniden iktidara gelmesinden bu yana ilk kez bir Afgan vatandaşını ülkesine geri gönderdi. 1994…
Mehr lesen »VİYANA, 21.10.2025- Bu Pazartesi akşamı mahkeme şu sonuca vardı: 14 ila 17 yaşları arasındaki altı genç, bir öğretmeni aylar boyunca…
Mehr lesen »Viyana, 15.10.2025 –Doğru mesleği veya uygun okulu bulmak kolay değil. Yeterli sayıda çıraklık pozisyonu yok ve istenilen okul genellikle yakında…
Mehr lesen »VİYANA, 21.10.2025- Artık isteyen herkes için ücretsiz grip aşısı uygulanıyor. Kasım ayından itibaren 60 yaş üstü kişiler için zona (herpes…
Mehr lesen »VİYANA, 21.10.2002- Merkezi Viyana’da bulunan Avusturya Giresunlular Derneği, her Cumartesi akşamı düzenlediği hamsi sofralarıyla yalnızca Giresunlulara değil, her kesimden insana…
Mehr lesen »İSTANBUL. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılınca Can Holding yetkilileriyle ilgili „suç işlemek amacıyla örgüt kurma“, „yönetme“, „kurulan örgüte üye olma“, „suçtan elde…
Mehr lesen »VİYANA, 20.10.2025- Avusturya medya pazarı tarihi bir dönüşümün eşiğinde: Giderek daha fazla yayın organı işten çıkarmalar yapıyor, çevrimiçi hizmetlerini durduruyor.…
Mehr lesen »LEFKOŞE. Kuzey Kıbrıs Yüksek Seçim Kurulu, Erhürman’ın cumhurbaşkanlığı yarışını kazandığını duyurdu. Seçime katılım oranı yüzde 64,87 olarak kaydedildi. CTP Genel…
Mehr lesen »Bu söz, Dönüşüm’ün olağanüstü yazarı Kafka’nın kollarında öldüğü kadın Dora Diamant’a aittir. Amerikalı bir yazar, tarihin en ünlü yazarlarından birinin…
Mehr lesen »Die traditionsreiche türkische Qualitätszeitung Cumhuriyet („Die Republik“) – die älteste noch erscheinende Zeitung der Türkei – veröffentlichte am 19. Oktober…
Mehr lesen »HESSEN, 18.101.2025-Almanya’nın Hessen eyaletinde 1993 ile 2024 yılları arasında yayımlanan Türkçe gazete Hessen Toplum, artık dijital ortamda erişime açıldı. Gazeteci…
Mehr lesen »VİYANA-18.10.2025 NEOS içinde gerilim ve çözülme kendini kamuoyu araştırmalarında gösteriyor. Lazarsfeld Gesellschaft tarafından 6–14 Ekim 2025 tarihleri arasında 2.000…
Mehr lesen »VİYANA, 18.10.2025 – Viyana’nın 8., 12. ve 20. bölgelerinde, ayrıca Oberösterreich’ta radikal dini ağların gençlerle temas kurduğu bildiriliyor. DERAD uzmanları,…
Mehr lesen »
































































































