Titelbericht

Birol Kılıç, Viyana, 03.09.2025 26 Avusturyalı diplomat İsrail’e yaptırım uygulanmasını talep ederek Avusturya Hükümeti ve Dış İşleri Bakanı’na 28 Ağustos…

Birol Kılıç, Viyana’dan analiz ve gözlemler Sosyal medyada, İlber Ortaylı’ya ait olduğu iddiasıyla uzun zamandır dolaşan “Filistinlilerin Türklere yaptığı zulüm…

VİYANA. Viyana sadece toplu taşıma biletlerinin fiyatlarını artırmıyor. Park etiketleri de Ocak 2026’dan itibaren daha pahalı olacak. Tarifeler yüzde 30’a…

Kamuoyuna açık mektubun aslı ve imzalayanlar şöyle. Kamuoyunun dikkatine Alevi inancı; özünde barış, sevgi ve kardeşlik değerlerini temel alır. Bu…

Krone’den Herrmann’ın Türkçeye çevrilmiş analizi şöyle: Krone, 31.08.2025, Klaus Herrmann “2-1-0”: Federal Şansölye’yi neyin kışkırttı? Şimdiye kadar keskin sözleriyle dikkat…

Erivan/Stepanakert/Bakü – Haberler  göre, Avusturya’daki Ermenistan Konsolosu Ashkhen A., yaklaşık iki ay önce Erivan’a dönüş yolunda Azerbaycan için casusluk yaptığı…

Pflege ist weit mehr als ein Beruf. Sie verlangt fachliche Kompetenz, Empathie, Verantwortung und oft Mut zur Veränderung. Für Barbara…

HELSINKI. Das Land ist seit 2004 Mitglied der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) und bereitet sich nun darauf vor, das mit der NSDAP…

Türkiye Cumhuriyeti tarihinin dönüm noktalarından biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramı, bu yıl 103. kez gurur ve coşkuyla kutlanıyor. 26…

Wien. „Die weltweit hochwertigsten schwarzen Feigen aus der Türkei werden von Deutschland und Österreich boykottiert. Dies ist ein Schlag gegen…

VİYANA. „Dünyanın en kaliteli siyah inciri Türkiye siyah incirine Almanya ve Avusturya darbesi. Yüzbinlerce üreticinin emeğine ve yüz bine yakın…

Ahmet Yıldırım, 29.08.2025, Viyana, Analiz Avusturya’da Avrupa Birliği ülkelerinde bir ilk ve tek 2020 yılında Avusturya ÖVP FPÖ Hükümeti tarafından…

VİYANA. Tüketiciler için durum şu: Ya kabul et ya da bırak. Uzaktan ısıtma bağlantısı olanların pek seçeneği yok. Gaz veya…

VİYANA. Viyana sosyal meclis üyesi Peter Hacker (SPÖ) diplomasiyle tanınan bir isim değil. Bu nedenle, son röportajının siyasi rakiplerinde büyük…

BERLİN. Alman devletine bağlı Tagesschau haber kanalı, 2024 yılında aşırı sağcı 97 askerin ordudan ihraç edildiğini bildirdi. Bu sayı, 2023…

ANKARA/GAZZE. Gazze Şeridi’nin kuzeyinde görev yapan Filistinli doktor Dr. Sahr Hamad, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a hitaben kaleme aldığı bir mektubu…

VİYANA. ORF, Facebook’ta İsrail hakkında antisemitik bir paylaşım yapan editörle sözleşmesini feshetti. ORF, bu paylaşımı “tamamen kabul edilemez” olarak nitelendirmiş…

VİYANA. Viyana, Eurovision Şarkı Yarışması 2026 için başvuru sürecine belli bir özgüvenle girdi. Ve bu özgüvenin yersiz olmadığı ortaya çıktı:…

VİYANA.Viyana Eyalet Mahkemesi’nin, iki adamın şeriat hukukuna uyarak mahkeme dışında Viyana’da 320 bin avroluk bir değer üzerinden bir anlaşma yapmasından…

BAĞDAT. Irak’ın erkek egemen, muhafazakar hükümeti tarafından dışlanmayı reddeden Iraklı kadın siyasetçiler ve aktivistler, ülkede ilk kadın siyasi partisini kurduğu…

ANKARA. Millî Eğitim Bakanlığı (MEB) Din Öğretimi Genel Müdürlüğü, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ve Türkiye Diyanet Vakfı…

Viyana’da emlak fiyatları bu yıl şaşırtıcı bir direnç gösteriyor. ImmoScout24’ün son analizine göre, 2025’in ilk yarısında teklif fiyatları ortalama sadece…

STUTTGART – Bild gazetesinin haberine göre, Stuttgart İş ve İşçi Bulma Kurumu’nun (Jobcenter) 270 bin euro zarara uğratıldığı davada, yalnızca 80…

ANKARA. Suriye’de Şam iktidarı HTŞ iktidarı gözetiminde Aralık 2024’den itibaren Alevi Araplar adeta her türlü insanlık dışı muamele ve katliamdan…

ABD ve Avrupa’daki kardiyologlar şu konuda hemfikir: Normal kan basıncı genel olarak sistolik 120 mmHg’nin altında ve diyastolik 80 mmHg’nin…

Birol Kılıç, Viyana’dan analiz ve gözlemler, 16.08.2024 Alaska sonrası AB’de büyük hayal kırıklığı var. Başta Viyana ve Berlin’de. Bu ruh…

ALASKA. Cuma gecesi tüm dünyanın gözleri Alaska’nın Anchorage kentine çevrilmişti: Kremlin Başkanı Vladimir Putin ve ABD Başkanı Donald Trump, önceden…

Ahmet Özay, Köln, 15.08.2025 Die Beendigung des Krieges in der Ukraine ist für den Westen von höchster Priorität. Trump und…

Ahmet Özay Köln’den yazdı, 15.08.2025 Ukrayna Savaşı’nın sona erdirilmesi Batı’nın gündeminin ilk maddesi. Trump ile PutinAmerikan topraklarında, Alaska’nın en büyük…

Der Standard’da 14.08.2025 tarihinde yayınlanan analizi Yeni Vatan Gazetesi sizler için Türkçeye birebir çevirdi. „İç savaş ülkesi: Esad’ın devrilmesinden dokuz…

Birol Kılıç, 13.08.2025, Viyana’dan gözlem ve analizler Bugün (13.08.2025) canlı yayından izlediğim Sayın Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın Suriye…

İZMİR. Evrensel gazetesinin aktardığına göre, saldırının ardından olay yerine gelen polis ekipleri olay yerinde kurşunları toplandı ancak gazete yönetimine bilgi…

VİYANA. Almanya’da geçen hafta son yılların GSYİH verileri revize edildi. Sonuç: Gerçek gayri safi yurtiçi hasıla, koronavirüs öncesi 2019 yılından…

VİYANA. Suriye’de HTŞ hükümeti, Avusturya’dan yollanan DEAŞ teröristini ortadan kaybedince ortalık karıştı. Baştan. Aslında Avusturya’da bugün, Salı günü, Suriye’ye bir…

Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 12.08.2025 Bir ülkenin sınırları, o ülkenin namus anlamına gelen egemenliğini temsil eder ve ihlali,…

-Kazim Balaban / Viyana/11.08.2025 Yeni Vatan Gazetesi ekibinden ve birçok önemli Almanca tarihsel ve kültürel kitaplara imza atmış sayın Birol…

Die türkische Qualitätszeitung „Cumhuriyet (Die Republik)“ hat am 10. August 2025 einen Artikel mit dem Titel „Die letzten Tage der…

BERLİN. Almanya, İsrail’in Gazze Şeridi’nde sertleşen tutumu nedeniyle, bu kıyı bölgesinde kullanılabilecek silah ihracatını durdurdu. Federal Şansölye Friedrich Merz Cuma…

VİYANA.Seks blogu skandalı: Dışişleri Bakanlığı, büyükelçiye karşı 2024 yılında disiplin soruşturması başlatmıştı Avusturyalı üst düzey diplomat, Kasım 2024’te müstehcen blog…

Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto, dokuz yıl önce sokakta bulduğu ve “Bobby” adını verdiği kedisini sadece bir evcil hayvan değil, aynı zamanda…

VİYANA. Salı akşamı „Viyana’da Amnesty International“, „Yahudi-Arap girişimi “Standing Together Vienna”, KPÖ ve diğer STK’lardan oluşan bir ittifak, bu Salı  saat…

 VİYANA. Viyana’daki 20 Rus gayrimenkulü, Ukrayna’nın devlet gaz şirketi Naftogaz lehine zorla satışa çıkarılma sürecine girdi. Bu satıştan elde edilecek…

Nefes Gazetesi yazarı Aytunç Erkin, “MİT raporuna Tantan bakışı” başlıklı yazısında Saadettin Tantan’ın bakanlık yaptığı döneme değindi. Erkin şunları kaydetti:…

VİYANA. Avusturya´da gayrimenkul sektörü, değer koruma davasında hâlâ hukuki kesinlik bekliyor. Yüksek Mahkeme’nin kararı biraz daha kesinlik getiriyor. Ne oldu?…

VİYANA. Gazze Şeridi’ndeki insani durum dramatik; kıtlık tehdidi var. Şimdi Hannover’in belediye başkanı Türk asıllı. Belit Onay olan Düsseldorf bir…

VİYANA.  Sahibi ve kurucusunun Yahudi asıllı, hatta ailesinin Viyana’da soykırımda yok olmuş ve bu yüzden İsrail’e göç ederek kurtulmuş olması…

VİYANA– ORF Wien’in haberine göre, Viyana’da 40100 taksi şoförleri, taksi uygulaması üzerinden alınan siparişlerden çok az kazanç elde ettiklerini şikayet…

Zengin ya da fakir, çalışmak isteyen ya da istemeyen: 31 Ekim 2025 tarihine kadar Ukrayna’dan gelen tüm mülteciler aile yardımı…

Hafta başında Ursula von der Leyen’e yönelik eleştiriler kulakları sağır ediyordu: Avrupa Komisyonu Başkanı’nın İskoçya’nın Highlands bölgesinde ABD Başkanı Donald…

Türkiye, Lahey Grubu’nun İsrail’e karşı alınacak önlemlere ilişkin Bogota Bildirisi’ni imzaladı. LONDRA-PARİS/VİYANA. Anadolu Ajansı 29 Temmuz’da, Türkiye’nin Birleşmiş Milletler (BM)…

Ahmet Özay, 29.07.2025 Şubat ayından itibaren Wuppertal Eyalet Mahkemesinde devam eden, 4 Bulgaristan Türk’ü soydaşımızın yakılarak öldürüldüğü son Solingen kundaklama…

Sponsorluk anlaşmasının imza töreni, Fenerbahçe Genel Sekreteri Burak Kızılhan’ın konuşmasıyla başladı. Kızılhan, „Chobani Stadyumu Şükrü Saracoğlu Spor Kompleksi’ne hoş geldiniz“…

VİYANA. Avusturya’nın Yakın Doğu’daki yorucu seyahatlerinden ve Washington, D.C.’deki hassas diplomatik görevinden yeni dönen Dışişleri Bakan NEOS lideri Beate Meinl-Reisinger…

Noch immer bedeutet Karriere für viele Frauen, sich entscheiden zu müssen: Kind oder Job. Verantwortung oder Vereinbarkeit. Sinn oder Status.…

The translation of the article is as follows Cumhuriyet, By Birol Kılıç, Vienna, 26 August 2025. Vienna had important guests…

Übersetzung des Artikels  Cumhuriyet, Seite 2, von Birol Kilic, Wien, 26.08.2025 Wien hatte wichtige Gäste aus Van Die Opernstadt Wien…

TUNCELİ. Sporseverlerin merakla beklediği karşılaşma, Tunceli Atatürk Stadı’nda gerçekleştirildi. WBC Asya ağır sıklet şampiyonu Umut Camkıran ve Cvetkov’un karşılaştığı müsabaka,…

LONDRA. BBC’nin haberine göre, İngiltere Başbakanı Keir Starmer Salı günü yaptığı açıklamada, Birleşik Krallık’ın Filistin’in devletliğini Eylül ayında, Birleşmiş Milletler…

Roma. Milano’da otoyol dinlenme tesisinde bir Yahudi baba ve oğlu saldırıya uğradı. Fransız turist, bir grup tarafından sözlü saldırıya uğradığını…

VİYANA. Uluslararası üne sahip Viyanalı müzisyen, DJ ve müzik yapımcısı Cay Taylan, Temmuz 2025’in sonunda Viyanalı reggae şarkıcısı ve söz…

WIEN. Der international bekannte Wiener Musiker, DJ und Musikproduzent Cay Taylan hat Ende Juli 2025 eine neue EP zusammen mit…

Birol Kilic, Beobachtungen und Analysen aus Wien,27.07.2025 Das Thema ist nicht lustig, sondern vielmehr traurig. Kurz: Wir haben dem Besitzer…

SALZBURG. Dünyaca ünlü her yıl düzenlenen Salzburg Festivali’nin konuşmalar ve müzikli açılış töreninde yerli Avusturyalıların Gazze protesto eyleminde Başbakan Yardımcısı…

STEIERMARKT. Steiermark Eyalet Kriminal Polisi’nin SOLBE (Sosyal Yardım Dolandırıcılığı) görev gücü, Grazlı bir kişinin yıllarca süren küstahça sosyal yardım dolandırıcılığını…

V İYANA.  Viyana Belediyesi yıllarca 365 avro yıllık Wiener Linien fiyatının kalması şehir genel bütçesinde ek ödemeler yaptı. Artık bu…

VİYANA.  Avusturya’da  bahşiş, birçok restoran çalışanı için gelirlerinin önemli bir kısmını oluşturuyor. Bu nedenle, bahşişler üzerindeki vergi tartışmaları daha da…

VİYANA.   2013 yılında Viyana’da düzenlenen Dünya Orkestra Festivali’nin ilkinden bu yana, 40’tan fazla ülkeden (örneğin: Ermenistan, Avusturya, Avustralya, Belçika, Kanada,…

ANKARA. Tam bağımsız Türkiye Cumhuriyeti’nin tapusu ve sonsuz barışın teminatı edilen Lozan Barış Antlaşması’nın 102. yıldönümü yarın kutlanıyor. Cumhuriyet’in verdiği…

VİYANA. Son günlerde Avusturya’da Dışişleri NEOS’tan Bakanı Meinl Reisinger’in Orta Doğu politikasında tek başına hareket ettiği yönündeki söylentilerin ardından, ÖVP,…

Birol Kılıç, 22. 07.2025, Viyana’dan gözlem ve analizler Hatırlıyorsanız AB, „Türkiye’yi adeta “Göçmen hapishanesi veya deposu” ve “Ucuz İşgücü Kaynağı”…

Sweida – Bölgeden aktivistlerin verdiği bilgilere göre, İslam azınlık grubu Dürzilerin savaşçıları, Suriye’nin güneyindeki Suwayda şehrini tamamen kontrol altına aldı.…

RİYAD —  Suudi Kraliyet Ailesi’nin bir üyesi olan Prens Al-Waleed bin Khaled bin Talal, ailesinin açıklamasına göre, iki yıldan fazla…

VİYANA. Ekstrem sporcu Felix Baumgartner’in kazada hayatını kaybetmesi birçok insanı derinden etkiledi. Şimdi, hayat arkadaşı Mihaela Schwartzenberg dokunaklı sözlerle kamuoyuna…

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=““]WIEN.   Eines der weltweit größten Orchesterfestivals findet dieses Jahr bereits zum elften Mal in Wien statt. Das World…

VİYANA. Bıktıran  sığınmacı saldıları devam ediyor. Yine Favoriten, Viyana: Geçtiğimiz Çarşamba (16.07.2025) gecesi, iki kebapçı çalışanı iki genç adam tarafından…

VİYANA. Avusturya Tüketici Koruma Kanunu’nda yer alan, bu tür artışların tüketiciyle yani bu durumda kiracıyla  “ayrıntılı olarak müzakere edilmesi” gerektiği…

Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler,  15.Juli.2025 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu zamanından kalma ve Avrupa’nın 1786 yılından bu yana her gün açık…

BODRUM. Sosyal medyadan yaptığı videolu paylaşımda, teknelerin sintine suyu boşaltarak koyu kirlettiğini belirten Baykal, „Gölköy’ün denizi idrar rengine dönmüş. Yazıklar…

VİYANA. Yeni Vatan Gazetesi, „Güneşin İzinde – Mezopotamya’nın Ruhu ile…“ başlıklı yeni oyunun detaylarını sizler için toparladı. Bienna Art Güneşin…

VİYANA.   Kısa adı AK olan Avusturya İşçi Odası Avusturya Federal hükümet ÖGK’yi ve 7,6 milyon sigortalısını yüzüstü bıraktı diyerek…

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=““] AMSTERDAM/VİYANA-  İlhan Karaçay, analizinde adeta kamuoyu adına „Türkiye’ye çağrı, derhal bu uygulamaya son verin“ ifadelerini kullandı. „Yurt dışından gelen…

VİYANA /Yeni Vatan Gazetesi, 14.11.2025 ABD’de yayınlanan ünlü New York Times gazetesi tarafından, „Netanyahu’nun Gazze’deki Savaşı Uzatarak İktidarda Kalma Çabaları:…

Yeni Vatan Gazetesi Ekonomist dergisinde İngilizce yayınlanan haber analizi sizler için topalardı. Aslında Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi’nin başkanı bir büro yöneticisidir.…

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=““]PEKİN. Pekin’de düzenlenen toplantıda Wang Yi ve Sergey Lavrov, ikili işbirliğinin önemini vurguladı. Toplantıda Ukrayna savaşı, ABD ile ilişkiler,…

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=““]Birol Kılıç, Viyana’dan analiz ve gözlemler, 13.07.2025 „Afganistanlı gençlerin Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderdiği güçlü mesajı izleyin!“ diye X’de bir…

ABD, AB’yi yüzde 10’luk bir temel gümrük vergisini kabul etmeye zorlamak istiyor. Avrupalılar buna hazır görünüyor ve hatta Facebook ve…

ST PÖLTEN. Bu olay, geçen yılın sonlarında büyük yankı uyandırmıştı. “Krone” gazetesinin verdiği habere göre , bir Ukraynalı Yehova’nın Şahitleri…

Washington/Doha/Kudüs/Ramallah  Filistinli kaynaklara göre, işgal altındaki Batı Şeria’da şiddetli Yahudi yerleşimcilerin saldırısında iki Filistinli öldürüldü. Sağlık Bakanlığı, Ramallah’ın kuzeyindeki Sinjil…

WIEN. Die Eröffnungsrede des vom Kommunikationsbüro der Präsidentschaft der Republik Türkei im Rahmen der „Veranstaltungen zum Tag der Demokratie und…

VİYANA. Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı tarafından „15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü Etkinlikleri“ kapsamında birinci Viyana Marriott Hotel’de…

VİYANA. Rıza alınmadan genital resimlerin gönderilmesi artık suç sayılacak. Cinsel tacizden korunmak amacıyla getirilen bu yasak, Perşembe günü Ulusal Konsey’de…

VİYANA. Erdoğan, görüşmede, Rusya-Ukrayna savaşının bitirilmesi için ortaya çıkan fırsatın heba edilmemesi, Gazze’ye acil insani yardımların ulaştırılmasının önemini belirtti. İletişim…

VİYANA. Avusturya Parlementosu Ulusal Konsey Perşembe günü, 2026’dan itibaren uygulanacağı duyurulan kısmi emekliliği karara bağladı. Böylelikle, yaşlı çalışanlar emekli maaşlarının…

Deutsche Welle : „Kaçırılan ve aşağılananlar: Suriye’deki Alevi kadınlar“ Maissun Melhem -Deutsche Welle (DW) 09.07.2025 DAMASKUS. Şantaj ve dini nefret:…

Birol Kılıç, Viyana’dan gözlem ve analizler, 09.07.2025 Avusturya’da sonunda parlamento üzerinden karara bağlanacak, Adalet Bakanlığı’nda tam bağımsız Başsavcılık geliyor. Avusturya’da…

VİYANA. Yeni Vatan Gazetesi geçen 2024 Kasım ayında , „Avusturya kaynıyor. 30 yaşında Türkiye göçmeni bir kadının yirmi sekiz yaşında…

LAHEY. Salı günü açıklanan kararda, Taliban’ın dini lideri Hibatullah Ahundzade ile Afganistan Yüksek Mahkemesi Başkanı Abdul Hakim Hakkani’nin, kadınlara yönelik…

VİYANA. Hayat çok pahalı oldu. İnsanlara sorunsuz bir yaşam için neye ihtiyaçları olduğu sorulduğunda, genellikle cevapları aslında kendiliğinden olması gereken…

VAŞİNGTON. ABD Trump hükümeti, Suriye Geçiş Dönemi Cumhurbaşkanı Ahmed Şara’nın lideri olduğu Heyet Tahrir Şam’ı (HTŞ) „yabancı terör örgütleri“ listesinden…

VİYANA. İki dünya savaşı, Ay’a ayak basma ve Berlin Duvarı’nın inşası ve yıkılması… Emma Wenda (kızlık soyadı Polleres) tüm bunları…