Avusturya’da “Alman” olarak yaşamak o kadar kolay değil
Almanlar, Avusturya’daki en büyük yabancı nüfusu oluşturan grup. Ülkede 209 bin Alman yaşıyor ve bu grubun neredeyse tamamı kendisine “Piefke”, yani “ukala, kendini beğenmiş” dendiğini mutlaka duymuştur.
VİYANA. Avusturya’da yayınlanan Der Standard gazetesi bu ülkede yaşamını sürdüren Almanları konu aldı. Habere göre Almanlar için Avusturya’da tutunmak zor, çünkü bazı Almanlar kendilerinin alay konusu edildiğini, bazı Almanlar da kendilerini “genellikle görünmez bir topluluk gibi” hissettiklerini belirtiyorlar.
Avusturya’daki Almanların örgütlendiği “Piefke Connections” adlı kuruluşun Halkla İlişkiler Müdürü 47 yaşındaki Jockel Weichert, gazeteye yaptığı açıklamada Avusturya’da yaşadığından beri, genellikle sadece “Piefke” olduğuna işaret ederek, şu ilgi çekici saptamalarda bulunuyor:
”Avusturya’da tüm Almanlar bu kuruluş sayesinde, bu alaycı terim altında bir araya geliyor. Alman sözlüğü Duden’da Piefke ‚kibirli, gösteriş düşkünü, ukala‘ olarak tanımlanıyor. Şu anda Avusturya’da yaşayan 209 bin Alman’ın çoğu bu kelimeyi hayatlarının bir noktasında mutlaka duymuştur. Rumen ve Sırplardan bile önce, Avusturya’daki en büyük yabancı nüfus grubunu Almanlar temsil ediyorlar. Öte yandan bu Avusturya’yı Almanlar için İsviçre’den sonra ikinci en popüler Avrupa göç noktası kılıyor. Ülkeler birbirine yakın olduğu ve aynı dili paylaştığı için, bunda şaşılacak bir şey yok. Bununla birlikte, Almanlar ve Avusturyalılar arasındaki ilişki her zaman bölünmüş durumda: Birbirlerini severler, birbirleri ile gülerler ve birbirlerine gülerler, aynı zamanda birbirlerini suistimal ve birbirleriyle alay ederler.
Buraya 20 yıl önce geldim ve baştan beri hep ‚Piefke‘ (kibirli, ukala) oldum. Bize sık sık ‚Siz Piefkeler işlerimizi elimizden alıyorsunuz‘ dendiğine tanık oldum. Bunu Türklere veya diğer gruplara söyleseniz, hemen yabancı düşmanı olursunuz, ama Almanlara bunu rahatlıkla söyleyebiliyorlar. Avusturya’da bir Alman olarak, özellikle futboldaki sadakat konusunda farklı algılandığınızın hep farkında olmalısınız. Viyana’da, 2006 Dünya Kupası’nda Alman takımını kutlarken, ağzımdan bir şey kaçırmamaya dikkat etmem gerekiyordu. Sonuç olarak, iki yıl sonra, Avusturya’da yaşayan Almanların fikir alışverişinde bulunabileceği ve birlikte futbol izleyebileceği bir ağ olan ‚Piefke Connection Avusturya’yı kurduk. Derneğin şu anda sosyal platformlar Xing ve Facebook’ta 7 binden fazla üyesi var. Derneğimiz örneğin aracınızı Viyana’da nasıl yeniden kaydettirebileceğiniz gibi pratik bilgiler konusunda da yol gösteriyor.”
Avusturyalılar çok açık değil
Piefke Connection yetkililerinden Nathalie Schütt ise üç yıl önce Berlin’den Viyana’ya taşındıktan sonra, “Almanlarla temas kurmak” için söz konusu ağa dahil olduğunu belirtti. Schütt “Avusturyalılar arkadaş canlısı ama pek açık davranmıyorlar” diye konuştu.
İstatistiklere göre, Avusturya’da Almanlar en yoğun olarak Viyana’da yaşıyor, onu Tirol ve Yukarı Avusturya izliyor. Statistik Austuria AMS’ye göre, ortalama bir Alman ağırlıklı olarak imalat sektöründe, ticari alanlarda, konaklama ve gastronomi alanlarında faaliyet gösteriyor. Son yıllarda, Almanlar Avusturyalılara kıyasla ortalamanın altında işsiz kaldı.
Avusturya’daki Alman öğrencilerin sayısı 2009’da 24 binden 2019’da yaklaşık 37 bine çıkarak son yıllarda önemli ölçüde arttı. Ancak, genel olarak Alman öğrencilerin oranı yüzde on civarında nispeten aynı kaldı. Diğer taraftan WU Vienna’nın Avusturya’daki Almanların hassasiyetleri üzerine 2016 yılında yaptığı bir araştırma Almanların yarısından fazlasının, Avusturya’da Almanlara “kendilerini Alman hissettirildiklerini” ortaya koydu. (yenivatan.at)
