Döner Diplomasisi hem övmek hem de eleştirmek için ne harika bir fikir!

Birol Kılıç, 24.04.2024, Viyana’dan Gözlemler ve Analizler

Türkler, Almanlara ve Almanya’ya saygı duyuyor… Ama onları dönerle etkilemek o kadar kolay değil. Türkiye gibi Almanlara bu kadar saygı duyulan başka bir ülke yok… Tarihi, eğitimli bir ulus olması, sanayileşmiş bir ulus olması ve tabii ki Türk-Alman ilişkileri nedeniyle.Almanya bunun değerini biliyor mu ? Zannetmiyorum. Tarihe bakın. Almanya aklını başına alması ve Türkiye’ye iki ve üç yüzlü siyasetinden vaz geçmeli. Eski dönemler bitti. Almanya’nın güçlü ve refah bir ülke olması ülkede yaşayan Alman Türkler ve Türkiye’nın çıkarınadır. Aynısı Almanya için Türkiye için geçerlidir.

Döner diplomasisi 

Cumhurbaşkanı Steinmeier’in 60 kilo dönerle Türkiye’yi ziyaret etmesi ve döner ustası Arif Keleş’in döneri dilimlemesi sosyal medyada çok sayıda yorum ve eleştiriye neden oldu. Döner, Almanya’da 7 milyar avronun üzerinde satış yapan ve yüz binlerce kişiye istihdam yaratan popüler bir yemek. Bu memnuniyet verici bir gelişme.

Dönerin beraberinde getirdiği mutfak çeşitliliğini sorgulamak istemiyorum. Ancak „Cumhurbaşkanı Steinmeier’in başlattığı “rotasyonel diplomasi”, “klişeleşmiş Türkiye imajı” gündemine bir katkı olarak kabul edildiğini“ okuyoruz.

NZZ bunları boşuna yazmıyor: “Özellikle Alman-Türk tarafından ağır eleştiriler geldi. Steinmeier, Türk kökenli yurttaşların katkısını kebapçı klişesine indirgemekle suçlandı, oysa aralarında Biontech şirketiyle Covid aşısını geliştiren Uğur Şahin ve Özlem Türeci gibi evli bir çift ya da “Lehrerzimmer” filmiyle bu yıl Oscar’a aday gösterilen yönetmen İlker Çatak da var. En azından Federal Cumhurbaşkanı’nın Alman milli futbol takımının kaptanı İlkay Gündoğan’dan ve bazı Alman-Türk kültür figürlerinden kısaca bahsetmesi hoş bir düşünce ve Alman Cumhurbaşkanlığı makamının bu jestle ne ifade etmek istediğini tahmin edebilirsiniz. Steinmeier konuşmasında döner kebabın Alman milli yemeği haline geldiğini belirtti. Keleş gibi iyi entegre olmuş Türk kökenli yurttaşlar Alman toplumunun bir parçasıdır, ülkeyi zenginleştirir ve şekillendirmeye yardımcı olurlar.”

Yazar Dincer Gücyeter Pazartesi akşamı düzenlenen resepsiyonda eserlerinden örnekler okudu. Ama sonuçta kebabın görüntüsü kaldı. Resepsiyondaki konuklar bunu açıkça göstermeyecek kadar kibar olsalar da, şaşkınlık ve eğlence bir aradaydı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, Alman devlet başkanının kebap şişini uzun bir kılıçla nasıl beceriksizce tuttuğunu dostane bir nezaketle gözlemledi.”

Alman Handelsblatt gazetesi muhabiri Ozan Demircan, “Bir Türk-Alman bilim insanı Covid-19’a karşı en etkili aşıyı keşfetti. Bir Alman-Türk film yapımcısı Oscar’a aday gösterildi. Milyonlarca misafir işçi Alman “ekonomik mucizesinin” inşasına yardımcı oldu. Ve Alman Federal Cumhurbaşkanı Türkiye’ye bir kebap ustası getirdi.” yorumunda bulundu.

Westdeutscher Rundfunk’tan (WDR) gazeteci Tuncay Özdamar, Steinmeier’in Türkiye’ye Almanya’dan kebapla gitmesinin, Türkiye hakkındaki imajının ne kadar demode olduğunu gösterdiğini belirtti. İtalya’yı ziyaret etseydi yanında pizza olmazdı.

Yeşiller Partisi’nden Ali Baş, Almanya’daki Türk kökenlilerin kazanımlarının fast food’dan daha fazlası olduğunu söyledi. “Yakın çevremden ve arkadaş çevremden gelen tepkiler açık: Cumhurbaşkanımızın böyle klişe bir jest yapması üzücü. Kim Bellevue’de böyle bir şey planlar ki?”

PEN Almanya üyesi Eren Güvercin: “Steinmeier, İstanbul Tarabya’daki Alman Büyükelçiliği’nin tarihi yazlığında Türk konuklara kebap ikram etti. Türk konukların yüzlerindeki ifadeler bu “harika” fikir hakkında her şeyi anlatıyordu. “Alman Cumhurbaşkanı’nın Türkiye danışmanı kim?”

Bir kişi tepkisini şu şekilde dile getiriyor: “Cumhurbaşkanı’nın Türkiye danışmanının kim olduğu oldukça ilginç bir soru. Steinmeier kebap ülkesine giderken yanında kebap götürdü. Yakında İspanya’ya gidecek ve bu kez bavulunda paella (İspanyol mutfağından bir pilav yemeği) mı var? Bununla ne mesaj vermek istediğini öğrenmek ilginç olurdu.”

NZZ muhabiri Volker Pabst’ın haberiyle ilgili olarak, Pabst’ın aşağıdaki hususlara da dikkat çektiğini belirtmek gerekir: “Steinmeier’in kebap diplomasisi belki de yine de kültürlerarası anlayışa bir katkı sağladı. Hem Türkiye’de hem de Almanya’da -kebaba adını veren şiş dışında- Almanya’daki yemeğin aslında Türkiye’dekiyle çok az ortak noktası olduğu pek bilinmiyor.”

Böylece yüzeysel kalmayız

Gazeteciler ve bağlantıları Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier’in bu soru ya da talep karşısında ne diyeceğini merak ediyordu: “Solingen’deki saldırıda dört kardeşimizi kaybettik. Olayın eksiksiz bir şekilde soruşturulacağına dair umudumuzu paylaştım.”

Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier’in ilk yanıtı: “Alman güvenlik güçleri ve mahkemeleri faillere hak ettikleri cezayı verecektir.”

“Almanya’da Türkiye kökenlilere yönelik ırkçı saldırılar devam ediyor. Son olarak dört Almanyalı Türk kundaklama saldırılarında hayatını kaybetti. Alman hükümeti nihayet saldırılara karşı harekete geçti mi? Aşırı ırkçı yapılara karşı nasıl bir önlem almayı düşünüyorsunuz?”

Federal Cumhurbaşkanı Steinmeier soruyu şu şekilde yanıtladı:

“Bahsettiğiniz olayın sizi olduğu kadar beni de şoke ettiğini söyledim. Solingen’deki son kundaklama saldırısı bir diğer vaka. Solingen’deki saldırının 30. yıldönümü münasebetiyle bir konuşma yapmıştım. Bu kadar etkili bir etkinliğin ardından benzer bir olayın tekrar yaşanabileceğini asla düşünemezdik. Ne yazık ki başka bir saldırı daha oldu. Alman güvenlik güçleri ve adalet sistemi faillere hak ettikleri cezayı verecektir.”

1993 ve 2024: Solingen’deki Yangınlar

“Solingen cinayet saldırısı, 29 Mayıs 1993 sabahı erken saatlerde Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin Solingen kentinde işlenen ve beş kişinin hayatını kaybettiği bir suçtur.  Mart 2024 Solingen kundaklama saldırısı olarak da bilinen suçun aşırı sağcı bir arka planı vardı. “Solingen’de çıkan bir yangında dört kişilik bir aile öldü, birkaç gün sonra da şehirde palalı bir saldırı gerçekleşti. Her iki olayda da aynı şüpheliden şüpheleniliyor. Yangın mahalliyle kişisel bir bağlantısı var”.

Almanya’da hukukun üstünlüğüne güveniyoruz.

Uzmanlara göre Cumhurbaşkanı Steinmeier, son kundaklama olayının da “benzer bir olay” olduğunu açıkça ifade etti. Bu büyük bir önem taşıyor. Bu, onun bu olay hakkında bizden daha fazla bilgiye sahip olabileceği anlamına geliyor. Almanya ve Türkiye’deki  özgür ve demokratik bir temel düzene sahip güçlü bir anayasal devlete ihtiyacımız var. Türkiye’de bu ortam yok edildi. Almanya ve başta olmak üzere bu hukuksuz ülkeye tüm ciddi yatırımlar durmuş durumda. Yazık. Hukuk olmayan yere  kara para ve uyuşturucu parası dışında sermaye gitmiyor.  Kuvvetler ayrılığının olduğu hukuk devleti Almanya hem de Türkiye için bir yaşam sigortası.  En büyük varlığımızdır. Almanya’da hukukun üstünlüğüne güveniyor ve sabırla bekliyoruz. Her ülkenin ve hükümetinin bizim güvenimize sahip olmadığı bir yerde, bu güveni Almanya sarsmaması gerekiyor… (Birol Kılıç, 24.04.2024, Viyana’dan Gözlemler ve Analizler)