Kleine Zeitung: SPÖ Viyana’ya 1 Mayıs’da AKP Erdoğan protestosu
Die Presse'nin de kullandığı Kleine Zeitung'un 15 Nisan tarihli, " "SPÖ'nün kemik seçmenleri Erdoğan'a yakınlığı protesto etmek için SPÖ'nün ünlü 1 Mayıs'ını boykot etmek istiyor" başlıklı haberinde, " Yıllardır 1 Mayıs'ta Viyana'da SPÖ ile yan yana yürüyorlar. Özgür Aleviler bir mektupla bu yıl Rathausplatz'daki mitingden uzak duracaklarını açıkladılar." ifadesini kullandı.
VİYANA. Avusturya’nın baskı ve internette en çok okunan gazetelerinden biri olan Kleine Zeitung’da 15 Nisan (bugün) tarihinde Almanca yayınlanan haberin Türkçeye tercümesi şöyle:
Seçimlere sadece iki hafta kaldı ve FPÖ de dahil olmak üzere tüm partiler göçmen topluluğuna kur yapıyor. SPÖ, geleneksel olarak Türk toplumu ile yakın ilişkiler içinde olmuştur. Viyana’da yaşayan yaklaşık 80.000 gurbetçi Türk’ün çoğunluğu Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a sempati duyuyor. 2023 seçimlerinde Erdoğan’a oy verenlerin oranı %74 ile rekor seviyede. Vatandaşlığa geçmiş Türkler arasında bile AKP’ye sempati ağır basıyor. Bu nedenle Viyana Belediye Başkanı Michael Ludwig’in 2022 yılında Erdoğan’ı İstanbul’da ziyaret etmesi ve birlikte çektirdikleri bir fotoğrafı yayınlaması tesadüf değildir.
Ancak AKP’ye olan yakınlık, Türkiye ve Viyana’da yaşanan son olaylarla birleşince, partinin çekirdek seçmenlerinden bazılarında derin bir yabancılaşmaya yol açtı. Avusturya’da yaklaşık 20.000 üyesi bulunan Özgür Aleviler, 1 Mayıs’ta Viyana Rathausplatz’da SPÖ ile yan yana yürümüştü. Ancak bu durum artık sona erdi. Dini cemaat, Ludwig’e gönderdiği bir mektupla bu yılki yürüyüşü boykot edeceklerini açıkladı. Özgür Aleviler Viyana Başkanı Aydın Sarı, Kleine Zeitung’a verdiği mülakatta, “Bu kadarı da fazla artık. SPÖ, Türkiye’de insanlara zulmeden güçleri kabul edilebilir hale getirdiği için artık kendimizi rahat hissetmiyoruz.” dedi.
“Temel değerlerle rahatsız edici çelişki”
Sarı’ya göre, bir yandan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun tutuklanmasının yarım ağız hatta direkt hiç kınanması, diğer yandan da sayısız AKP’li belediye başkanının Viyana’da SPÖ’ye bağlı etkinliklere katılıyor olması, bu durumun patlak vermesine neden oldu. Mektupta, “Viyana SPÖ’nün Türkiye’deki endişe verici siyasi durumla ilgili olarak kamuoyu nezdinde herhangi bir girişimde bulunmaması bizi endişelendiriyor. SPÖ Ulusal Başkanı Andreas Babler, Ekrem İmamoğlu’nun tutuklanmasını haklı olarak eleştirirken, Belediye Başkanı Ludwig net bir açıklama yapmamıştır. Bu sessizlik, sosyal demokrasinin dayandığı temel demokratik değerlerle rahatsız edici bir çelişki oluşturmaktadır.” deniliyor.
“Temel demokratik ilkelerin kabul edilemez ihlali”
AKP’li belediye başkanlarının Viyana’da, hem de Viyana Belediye Başkanı Michael Ludwig tarafından kabul edilip kendisine yakın kişilerce yemekli toplantılarda 27 Nisan Viyana seçimlerinden birkaç hafta önce boy göstermesi konusunda ise mektupta şu ifadeler dikkat çekiyor: “Türk devlet aygıtının otoriter yapılarıyla yakın kişisel bağlantıları olan Avusturyalı bir partinin temsilcilerinin seçim kampanyası ortamlarında boy göstermesi, sadece SPÖ Viyana’nın siyasi duruşu hakkında soru işaretleri uyandırmakla kalmıyor, aynı zamanda temel demokratik ilkelerin kabul edilemez bir ihlalini de temsil ediyor. Aynı zamanda, İslamcılıkla yakın bağları olan parti ve grupların “Alevi yaşamı sistematik olarak marjinalleştirilmeye devam ederken, giderek daha görünür bir şekilde teşvik edildiği ve sahnelendiği” kaydedildi. Bu dengesizlik sadece siyasi katılımımızı zorlaştırmakla kalmıyor, aynı zamanda siyasi temsil dengesine de şüphe düşürüyor.
https://www.diepresse.com/19587701/freie-aleviten-boykottieren-spoe-maiaufmarsch-am-1-mai
