LÜKSEMBURG/ANKARA. Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean Asselborn, Alman basın organlarında Türkiye’nin İsveç ve Finlandiya’nın NATO üyeliğine itirazı ile ilgili değerlendirmelerde bulundu.…
Mehr lesen »Politik
Von Otmar Lahodynsky aus Lech am Arlberg Unter dem Titel „Zeitenwende- Unsere Welt im Ausnahmezustand“ widmete sich der 14. Europäische…
Mehr lesen »Lech am Arlberg’den Otmar Lahodynsky tarafından „Dönüm Noktası – Dünyamız Olağanüstü Halde“ başlığı altında 21-23 Nisan tarihleri arasında Lech am…
Mehr lesen »Viyana. „15 Temmuz darbe girişimi“ ile „Gezi Parkı olayları“na ilişkin 17 sanığın yargılandığı davada, iş insanı ve aktivist Osman Kavala…
Mehr lesen »VİYANA. İsrail’in Ukrayna savaşı nedeniyle son günlerde takındığı tutuma kızan Putin, yıllar önce Netanyahu’ya kestiği cezayı uygulamak istiyor. Israelheute’de yer…
Mehr lesen »ANKARA/MOSKOVA/VİYANA- Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde İstanbul’da gerçekleşen barış görüşmeleri ile Türkiye, Rusya ile Ukrayna arasındaki en büyük arabulucu rolünü…
Mehr lesen »BERDYANSK- Rusya’nın Ukrayna işgali bugün itibarıyla 50’nci gününe girerken, Rus donanması Karadeniz’de çok ağır bir darbe aldı. Mart ayı ortasında Rus donanmasına ilk…
Mehr lesen »MOSKOVA/VİYANA- Başbakan Nehammer’in Rusya lideri Putin ile Moskova’da gerçekleştirdiği „sert, açık ve net görüşme“ 75 dakika sürdü. Nehammer, Putin’e bunun…
Mehr lesen »ANKARA/VİYANA- Türkiye Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığından yapılan açıklamaya göre görüşmede, Türkiye-Avusturya ilişkilerini geliştirecek adımlar ve Rusya-Ukrayna savaşı dahil bölgesel konular ele…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya Başbakanı Karl Nehammer, dün Kiev’e yaptığı ziyaretin ardından yarın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’le görüşmek üzere Rusya’nın başkenti…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’nın, Göteborg Üniversitesi’ndeki bir enstitü tarafından „liberal demokrasi“den „seçim demokrasisi“ne indirilmesi, “Avusturya ikinci sınıf bir demokrasi mi?” sorusunu gündeme…
Mehr lesen »WASHİNGTON/ANKARA- Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile ABD Başkanı Joe Biden’ın üzerinde anlaştığı „Stratejik Mekanizma“ kapsamında iki ülke dışişleri ve ticaret…
Mehr lesen »İSTANBUL. İstanbul’daki barış görüşmeleri sona erdi . -Kremlin’e göre, Ukrayna AB’ye katılmakta özgür. -Ek olarak, Ukrayna tarafsızlığı kabul ediyor –…
Mehr lesen »TEL AVİV- İsrail Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, ülkenin güneyinde yer alan Necef Çölü’nde Sde Boker yerleşim birimindeki bir otelde…
Mehr lesen »VİYANA- Yeşil Bakan Leonore Gewessler’in prestij projelerinden biri olan İklim Konseyi’ne dair eleştiriler gelmeye devam ederken, FPÖ, İklim Bakanı Gewessler’e…
Mehr lesen »ŞARM EL-ŞEYH- ABD, Suriye lideri Beşar Esad’ın Abu Dabi Veliaht Prensi ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin (BAE) fiili hükümdarı Muhammed bin…
Mehr lesen »WASHİNGTON/RİYAD/VİYANA- Der Standard Gazetesi’nin tecrübeli Orta Doğu Uzmanı Gudrun Harrer’in „Ukrayna savaşı ABD-Arap yabancılaşmasını ortaya koyuyor“ başlıklı analizi, Amerika ile…
Mehr lesen »WASHİNGTON- Dünya son yıllarda koronavirüs salgını, küresel tedarik krizi ve Rusya’nın Ukrayna’ya saldırıları gibi art arda gelen krizlerle mücadele ederken,…
Mehr lesen »KİEV/BUDAPEŞTE- Ukrayna eski Milletvekili Igor Kotvitsky’nin eşi Anastasia Kotvitskaja, araba ile ülke dışına 28 milyon dolar (yaklaşık 25 milyon Euro)…
Mehr lesen »TEL AVİV/KİEV- Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelensky, İsrail parlamentosu özel oturumuna video konferans yöntemiyle bağlanarak İsrailli milletvekillerine hitap etti. Rusya’nın…
Mehr lesen »ABU DABİ- Birleşik Arap Emirlikleri’ne (BAE) giden Esad’ın bu ziyareti, Suriye’nin Arap komşularıyla ilişkisini iyileştirmesini sağlayabilir. Esad ile görüşen BAE…
Mehr lesen »SOFYA- Bulgaristan’ın eski başbakanlarından ve Avrupalı Gelişimi İçin Yurttaşlar (GERB) Partisi lideri Boyko Borisov ve partisindeki bazı kişilerin gözaltına alındığı açıklandı. Resmi BTA…
Mehr lesen »KİEV- Ukrayna Devlet Başkanlığı Ofisi Başkan Danışmanı Oleksiy Arestovich, NATO’ya katılmanın, Ukrayna’nın bağımsızlığını güvence altına almak için tek umut olduğu…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya Çalışma Bakanı Martin Kocher (ÖVP), Entegrasyon Bakanı Susanne Raab (ÖVP) ve Eğitim Bakanı Martin Polaschek (ÖVP) cuma günü…
Mehr lesen »ANKARA- Geçtiğimiz şubat ayında RTÜK’ün internet sitesinde yayınlanan tebligatla, Voice of America (Amerika’nın Sesi, VOA), Deutsche Welle (DW) ve Euronews‘e…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya Silahlı Kuvvetleri’ne mensup 100 muhafız askeri, gece geç saatlere kadar ORF bağış telefonlarının başında „Nachbar in Not“ yardım…
Mehr lesen »VİYANA- Rusların giderek artan hava saldırılarına daha iyi karşı koyabilmek için, uçakları imha edilen Ukraynalı pilotlara Polonya’dan MiG-29 gönderme fikri…
Mehr lesen »ABU DABİ/VİYANA- Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, adeta AB politikacılarına bir uyarı niteliğinde! Bir yanda kapılarına kadar dayanan savaş korkusu, öte yanda…
Mehr lesen »KİEV/MOSKOVA- Rusya’nın Ukrayna topraklarını işgali ile ülkenin birçok yerinde çatışma ve bombardıman sesleri yükselmeye devam ediyor. Bölgede yaşayan binlerce Kırım…
Mehr lesen »MOSKOVA/VİYANA- Rusya Dışişleri Bakanlığı, Ukrayna savaşının patlak vermesinden bu yana ilk kez Avusturya’nın tutumu hakkında doğrudan bir açıklama yaptı. Cumartesi…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya eski Aile Bakanı Sophie Karmasin, Ekonomi ve Yolsuzluk Savcılığı (WKStA) tarafından, “Suç işleme ve gizli anlaşma riski” gerekçesiyle…
Mehr lesen »BRÜKSEL- Sekiz Doğu ve Orta Avrupa ülkesinin devlet başkanları, Ukrayna’ya AB’ye katılım için aday statüsü verilmesi ve katılım müzakerelerinin başlaması…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’nın Ukrayna halkının yanında olacağını vurgulayan Başbakan Karl Nehammer (ÖVP) cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Rusya’nın ‘Ukrayna’nın toprak egemenliğine’ yönelik…
Mehr lesen »VİYANA- Belediye Başkanı Michael Ludwig (SPÖ), salı akşamı ORF-Report’da moderatör Susanne Schnabl’ın sorularını yanıtladı. Viyana’daki hanelerin yarısının Rusya’dan gelen gaza…
Mehr lesen »VİYANA- Rusya Devlet Başkanı Putin, Ukrayna’nın doğusunda Donetsk ve Luhansk bölgelerinin Rusya destekli isyancıların kontrolündeki kısımlarının „bağımsız ülkeler olarak tanınma“…
Mehr lesen »MÜNİH/İSTANBUL- İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, Almanya’da „Uluslararası siyasetin Davos’u“ olarak görülen Münih Güvenlik Konferansı kapsamında yapılan “Şehirlerin Rolü:…
Mehr lesen »VİYANA- Krone Gazetesi 17 Kasım 2021’de, bir savcının ofis kapısına asılmış olan tartışmalı karikatürün fotoğrafını yayınlamıştı. Söz konusu karikatürde, yolsuzluk…
Mehr lesen »İZMİT- SES Kocaeli gazetesinin sahibi, gazeteci Güngör Arslan ofisinde uğradığı silahlı saldırıda ağır şekilde yaralandı. Arslan kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.…
Mehr lesen »MOSKOVA- Krone Gazetesi’nin Yurtdışı Haberler Müdürü Kurt Seinitz, „Küçük masa mı yoksa büyük masa mı?“ başlıklı köşe yazısında, Almanya Başbakanı…
Mehr lesen »VİYANA- ÖVP, katı mülteci politikası gütmeye devam ediyor. “Sınır dışı etme” konusunda sınırları zorlayan ÖVP’li İçişleri Bakanı Gerhard Karner, önümüzdeki…
Mehr lesen »VİYANA- İran’da İslam devriminin yıldönümünde, Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi’nin sert konuşması eşliğinde ABD’ye yönelik protestolar sürerken, Viyana’daki diplomatları nükleer anlaşmanın (JCPOA)…
Mehr lesen »BERLİN. 2017’den bu yana Almanya’nın cumhurbaşkanı olan Frank-Walter Steinmeier , bugün yapılan seçimle Federal Seçiciler Kurulu’nu oluşturan bin 472 delegeden bin 45’inin…
Mehr lesen »TEL AVİV/KİEV- İsrail’den olaylar nasıl gözüküyor! Israel Heute’nin verdiği haberi birebir Türkçe dilinde okuyucularımızın dikkatine sunuyoruz! Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinden…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’daki 600’den fazla İslami dernek ve caminin adreslerine kolaylıkla ulaşılmasını sağlayan, çeşitli ek bilgilerin de alt sayfalarda listelendiği, hatta…
Mehr lesen »VİYANA- Dönemin İçişleri Bakanlığı Kabine Başkanı olan Michael Kloibmüller’in cep telefonuna gelen, 2015’ten 2017’ye uzanan ve heyecan yaratan sohbetler Alman…
Mehr lesen »NEWYORK- Facebook’un ilk yatırımcılarından biri olan Peter Thiel (54), 2005’ten bu yana, Mark Zuckerberg’in şu anda Meta olarak adlandırılan grubunun…
Mehr lesen »BERLİN- Almanya’da Sosyal Demokrat Parti- Yeşiller ve FDP’den oluşan koalisyon hükümeti, “hızlı, kısa sürede vatandaşlık ile çifte vatandaşlığı” koalisyon protokolüne…
Mehr lesen »TEL AVİV/BAHREYN- İsrail Devleti’ne yakın “Israel Heute” adlı internet sitesinde ALMANCA yayınlanan bir haber analiz, İsrail Savunma Bakanı Benny Gantz’ın Bahreyn…
Mehr lesen »TEL AVİV/ANKARA- İsrail Devleti’ne yakın “Israel Heute” adlı internet sitesinde yayınlanan bir ALMANCA haber analiz, geçmişten bugüne İsrail-Türkiye ilişkilerine ışık…
Mehr lesen »VİYANA- Sebastian Kurz’un o dönemde genel başkanlığını yürüttüğü Avusturya Halk Partisi (ÖVP) ve Yeşiller Partisi’nin koalisyon görüşmelerine ilişkin bazı „ek yazışmalar“ kamuoyuyla…
Mehr lesen »ABU DABİ- İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog, eşi Michal Herzog ile bu sabah, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Veliaht Prensi Muhammed Bin Zayid…
Mehr lesen »KİEV/BERLİN- Kiev Belediye Başkanı Vitaly Klitschko, Almanya’nın 5 bin miğfer göndermesini „şaka“ olarak tanımladı. Uzun yıllar Almanya’da yaşamış olan eski…
Mehr lesen »VİYANA- Dışişleri Bakanı Alexander Schallenberg (ÖVP), Batı’nın şu anda Moskova’nın ekonomi ve finans alanında „zarar verecek“ tehditlerini göz önünde bulundurarak…
Mehr lesen »KİEV/VİYANA/SİVASTOPOL- Ukrayna Devlet Başkanı Wolodymyr Selenskyj, cuma günü, Viyana mimarlık firması Coop Himmelb(l)au ve firmanın altı temsilcisine ekonomik yaptırımlar uyguladığı…
Mehr lesen »YENİ VATAN GAZETESİ, VİYANA, 21.01.2022 VORARLBERG- TikTok’ta paylaşılan “Bozkurt” selamlı bir video, Avusturya Ordusu’nda ortalığı karıştırdı. Videoda askeri üniformalarıyla “bozkurt…
Mehr lesen »Avusturya CHP Başkanlığı’na tartışmalı ve şaibeli bir şekilde seçilmekle itham edilen Çağdaş Arslan’ın, CHP Avusturya içinde kendisine muhalif olan yaşı…
Mehr lesen »Generali Sigorta Avusturya’nın internette yayınlanan, bir çocuğun kırmızı yıldızlı pelerin ile koştuğu reklam kampanyası, özellikle Almanya ve Avusturya’daki Türk kökenliler…
Mehr lesen »Wien. Die Genrali Österreich hat Kopfschmerzen. Im Netz sorgt eine Werbekampagne der Generali Österreich vor allem unter türkischstämmigen Menschen in…
Mehr lesen »VİYANA- Yeni Vatan Gazetesi okuyucularının en fazla oy verdikleri parti olması münasebeti ve SPÖ Partisi’ne olan ilgi ve sempatisi nedeniyle…
Mehr lesen »BERLİN- Federal Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock’un eşi Daniel Holefleisch’in kurye, paket ve lojistik şirketi Dalsey, Hillblom & Lynn (DHL)…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’nın başkenti Viyana’da Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP) olarak adlandırılan İran nükleer anlaşmasının yeniden tam olarak hayata geçirilmesine ilişkin…
Mehr lesen »BRÜKSEL- Yeni banknotlara ilişkin danışma kurulu henüz çalışmalarına başlamadan, Avrupa Parlamentosu (AP) üyesi Moritz Körner, Covid’e karşı geliştirdikleri aşı ile…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’da iki yıl önce yarıyıl tatili öncesi dağıtılan karnelerde, seçmeli din dersinin bulunduğu kısımda İslam yerine İGGÖ ifadesinin yer…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’da başbakanlık görevinden istifa eden Sebastian Kurz’un bundan sonra ne yapacağına dair dedikodular uzun süredir ortalıkta dolaşıyordu. Kurz, sonunda…
Mehr lesen »ŞAM- Ajansın haberine göre Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Hüseyin Mahluf, Suriyelilerin geri dönüşünün devlet için bir öncelik olduğunu belirtti.…
Mehr lesen »BRÜKSEL/ANKARA- Türkiye, mülteci politikasında iş birliği için AB’den 560 milyon Euro daha alacak. AB Komisyonu’ndan yapılan açıklamada, söz konusu kaynağın…
Mehr lesen »GRAZ- Avusturya’nın Graz şehrinden belediye başkanı seçilen Avusturya Komünist Partisi´nden (KPÖ) Elke Kahr’ın ilk iş olarak vergilerimizle ödenen özel şoförlü…
Mehr lesen »ABU DABİ- Tarihte ilk kez bir İsrail Başbakanı, Birleşik Arap Emirlikleri’ne (BAE) resmi ziyarette bulundu. İsrail Başbakanı Naftali Bennett’in ofisi…
Mehr lesen »BUDAPEŞTE- Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, sağcı Macaristan Başbakanı Viktor Orbán’a göç politikası konusunda yaklaşmak ve AB’nin pozisyonunu yeniden düşünmek istiyor.…
Mehr lesen »STOCKHOLM- Yüce Divan Başkanı Thomas Rordam, sığınmacı 23 genç çifti ayırmakla suçlanan eski Göç ve Uyum Bakanı Inger Stoejberg’in 60…
Mehr lesen »BERLİN/ANKARA- “Türkiye ekonomisi iflas ederse, Federal Almanya bundan kârlı mı çıkar, yoksa uçuruma beraber mi yuvarlanır?” sorusunu baz alan bir…
Mehr lesen »Otmar Lahodynsky Viyana’daki yaşlı beyler, 30 yıl önce 7 ve 8 Aralık 1991’de Sovyetler Birliği’ni dağıtma anlaşmasının imzalanmasının koşullarını gözle…
Mehr lesen »PARİS- Eric Zemmour mitingde yaptığı konuşmada seçilmesi halinde, göçü sıfıra indireceğine, çalışan kesimin ve şirketlerin vergilerini azaltacağına, yasadışı göçmenleri sınır…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’nın artık yeni bir Federal Şansölyesi var. Eski İçişleri Bakanı Karl Nehammer, Viyana Hofburg’da gerçekleşen törende, Federal Cumhurbaşkanı Alexander…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’da hükümet ve ÖVP düzeyinde yaşanan siyasi kaos, ulusal basında olduğu kadar uluslararası basında da geniş yankı uyandırdı. Eski…
Mehr lesen »VİYANA- Kısa adı SPÖ olan Avusturya Sosyal Demokrat Partisi Milletvekili ve SPÖ Entegrasyon Sözcüsü Nurten Yılmaz, eski Başbakan Kurz’un hem…
Mehr lesen »STRAZBURG/ANKARA/VİYANA- Türkiye’de Aleviler ile ilgili kısa adı AİHM olan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi davaları ile ilgili olarak Avrupa Konseyi Bakanlar…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’da dünden beri art arda gelen istifalarla siyasi bir deprem yaşanıyor. Başbakanlıktan geri çekilmesinin ardından ÖVP başkanlığından da istifa…
Mehr lesen »VİYANA- ÖVP eski lideri Sebastian Kurz ve Başbakan Alexander Schallenberg’in ardından Maliye Bakanı Gernot Blümel de görevinden istifa ettiğini açıkladı.…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya bugün siyasi depremlerle güne başladı. Önce sabah saatlerinde Kurz, ÖVP parti başkanlığından istifa ettiğini açıkladı, onun hemen ardından…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’nın en genç başbakanı olarak tanınan Sebastian Kurz, hakkındaki skandalların tek tek ortaya çıkmasından sonra özür dilemiş ve istifa…
Mehr lesen »FRANKFURT- Iraklı bir IŞİD mensubunun, esir olarak satın aldığı bir Ezidi kızı eziyet ederek öldürmesi davasında karar açıklandı. Frankfurt Eyalet…
Mehr lesen »İSTANBUL- Kafkas Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi (2014-2021) ve Genel Müdürü (2017-2019) Yusuf Tunçbilek, DW Türkçe’nin “Kafkasya’dan Türkiye’ye Çerkeslerin Hikayesi” başlıklı,…
Mehr lesen »VİYANA/TAHRAN- „Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP)“ olarak adlandırılan nükleer anlaşmanın tam olarak uygulanması ve Mayıs 2018’de tek taraflı olarak anlaşmadan ayrılan…
Mehr lesen »PRAG- Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’da koronanın gölgesinde düzenlenen izolasyonlu yemin töreni, „tarihsel bir tablo“ olarak nitelendirildi. İzolasyonlu kabinle gerçekleştirilen yemin…
Mehr lesen »LİNZ. Avusturya Başbakanlığı dokümantasyon çatısı altında Almanca dilinde yayınlanan 120 sayfalık bir araştırmanın içinde , „Müslüman Kardeşler ( İHVAN), Milli…
Mehr lesen »BERLİN- Almanya’da Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti’nin (FDP) koalisyon protokolünde anlaşmasının ardından Yeşiller’in yeni hükümetteki bakanları…
Mehr lesen »VİYANA- Türkiye´de olsa yandaş medya ile üzeri kapatılırdı ama Avusturya’da özgür basın var. Avusturya Federal hükümetin tam bir hafta önce…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya Başbakan Yardımcısı iken ayda 19.647 Euro kazanan, Ulusal Konsey Üyesi olan karısı hala ayda 9.228 Euro maaş alan…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’da Viyana’nın da dahil olduğu yedi eyalette 15 noktaya baskın düzenlendi, 20 kişi yakalandı. Kobra ekiplerin de dahil olduğu…
Mehr lesen »ZAGREB- Hırvatistan Cumhurbaşkanı Zoran Milanović, Papa ile gerçekleştirdiği görüşmenin ardından radikal açıklamalarda bulundu. Avusturya’daki sokağa çıkma yasağına da değinen Milanović,…
Mehr lesen »VİYANA- İçişleri Bakanı Karl Nehammer (ÖVP), İsrail Cemaati Başkanı Oskar Deutsch ve eğitim modülünü geliştiren Eğitim Uzmanı Daniel Landau ile…
Mehr lesen »VİYANA- Bir yıl önce 2 Kasım gecesi bir IŞİD sempatizanı, polis tarafından vurulmadan önce Viyana şehir merkezinde dokuz dakika içinde…
Mehr lesen »VİYANA- 2 Kasım 2020’de Kujtim F., kendisi polis tarafından öldürülmeden önce şehir merkezinde dört kişiyi öldürdü ve bazıları ciddi olmak…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya, AB üye ülkeleriyle siyasal İslam’a karşı harekete geçiyor! Geçtiğimiz aylarda tartışılan “İslam Haritası” uygulamasına gelen sert eleştirilere yönelik…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya Başbakanı Alexander Schallenberg, Alman haber dergisi Spiegel’e dikkat çekici bir röportaj verdi. Schallenberg, „Şansölyelik görevini 2024 yılına kadar…
Mehr lesen »VİYANA- Avusturya’yı uzun vadede etkileyecek olan ulusal ve küresel tüm sorunlara yönelik bilinçli bir bakış sunan Cumhurbaşkanı Alexander Van der…
Mehr lesen »BRÜKSEL- Avrupa Birliği, Baltık Devletleri’nin dış sınırlarında, Polonya’da ve Balkan güzergahı üzerindeki göç baskısını azaltmak için bir an önce yürürlüğe…
Mehr lesen »MOSKOVA- Rusya, Afganistan’da bölgedeki etkisini yeniden genişletmeye çalışıyor. Çarşamba günü Kremlin, Taliban hükümetinin yanı sıra Çin, İran, Hindistan ve eski…
Mehr lesen »Türkiye göçmenleri bu sergiyi çocukları ile birlikte gidip tarihden ders çıkarmak ve daha barışçıl bir şehir ve dünya yaratabilmek için…
Mehr lesen »